collaborate with

/kəˈlæbəreɪt wɪð/ コラボレイト・ウィズ

1. 複数の個人や組織が共通の目標やプロジェクトのために協力し、共に作業を進めること。

誰かと一緒に何らかの作業や活動を行う際に用いられます。アイデアを共有したり、役割分担をしたりして、目的達成のために力を合わせるニュアンスを含みます。

We need to collaborate with the marketing team on this new campaign. (この新しいキャンペーンでは、マーケティングチームと協力する必要があります。)

• We: 「私たち」を指します。
• need to: 「～する必要がある」という意味です。
• collaborate with: 「～と共同作業をする」「～と協力する」という熟語です。
• the marketing team: 「マーケティングチーム」を指します。
• on this new campaign: 「この新しいキャンペーンについて」という意味です。

The two departments decided to collaborate on the charity event. (その二つの部署は、チャリティーイベントで協力することに決めました。)

• The two departments: 「二つの部署」を指します。
• decided to: 「～することに決めた」という意味です。
• collaborate on: 「～について共同作業する」「～について協力する」という熟語です。
• the charity event: 「チャリティーイベント」を指します。

They are looking for opportunities to collaborate with local businesses. (彼らは地元の企業と協力する機会を探しています。)

• They are looking for: 「彼らは～を探している」という意味です。
• opportunities to: 「～する機会」を意味します。
• collaborate with: 「～と共同作業をする」「～と協力する」という熟語です。
• local businesses: 「地元の企業」を指します。

2. 特に芸術作品、研究成果、製品など、具体的な成果物を生み出す目的で共同作業を行うこと。

単なる協力だけでなく、共同で新しいアイデアや成果物を作り出す創造的な側面が強調されます。通常、それぞれの専門知識やスキルを持ち寄り、相乗効果を生み出すことを期待する場面で使われます。

Artists often collaborate with musicians to create unique performances. (アーティストはしばしばミュージシャンと協力して、ユニークなパフォーマンスを作り出します。)

• Artists: 「芸術家たち」「アーティストたち」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
• collaborate with: 「～と共同で作業をする」「～と協力する」という熟語です。
• musicians: 「音楽家たち」「ミュージシャンたち」を指します。
• to create: 「～を作り出すために」という目的を表します。
• unique performances: 「他に類を見ない、独自のパフォーマンス」を意味します。

The scientists will collaborate on a new research paper to publish their findings. (科学者たちは、彼らの発見を発表するために新しい研究論文で共同作業をするでしょう。)

• The scientists: 「その科学者たち」を指します。
• will collaborate on: 「～について共同作業をするだろう」「～について協力するだろう」という意味です。
• a new research paper: 「新しい研究論文」を指します。
• to publish their findings: 「彼らの発見を発表するために」という目的を表します。

The software developers collaborated to build a groundbreaking new application. (ソフトウェア開発者たちは、画期的な新しいアプリケーションを構築するために協力しました。)

• The software developers: 「そのソフトウェア開発者たち」を指します。
• collaborated to build: 「～を構築するために共同作業をした」という意味です。
• a groundbreaking new application: 「画期的な新しいアプリケーション」を指します。

関連

• cooperate
• work together
• team up
• partner with
• join forces