administrative center

/ədˌmɪnɪˈstreɪtɪv ˈsentər/ アドミニストレイティブ センター

1. ある地域や政府の行政機能が集中している場所。

政府機関や地方自治体の主要な施設が集まっており、その地域の行政業務が執行される中枢の場所を指します。

The capital city serves as the country's main administrative center. (首都はその国の主要な行政の中心地として機能します。)

• The capital city: その国の首都を指します。
• serves as: ～として機能する、～の役割を果たすという意味です。
• the country's main: その国の主要な、主要部分であることを示します。
• administrative center: 行政の中心地を意味します。

Our town hall is the administrative center for local government services. (私たちの市庁舎は地方政府サービスの行政の中心地です。)

• Our town hall: 私たちの市庁舎を指します。
• is: ～である、～が存在するという意味の動詞です。
• the administrative center: 行政の中心地を意味します。
• for local government services: 地方政府サービスのための、という意味です。

They decided to move the administrative center to a more accessible location. (彼らは行政の中心地をよりアクセスしやすい場所に移すことを決定しました。)

• They decided to move: 彼らは移すことを決定した、という意味です。
• the administrative center: 行政の中心地を意味します。
• to a more accessible location: よりアクセスしやすい場所へ、という意味です。

The old palace was once the administrative center of the empire. (その古い宮殿はかつて帝国の行政の中心地でした。)

• The old palace: その古い宮殿を指します。
• was once: かつて～だった、過去のある時点での状態を表します。
• the administrative center: 行政の中心地を意味します。
• of the empire: その帝国の、という意味です。

2. 企業や組織の主要な管理部門や決定機関が置かれている施設。

会社や団体の主要なオフィスや部署が集まっており、組織全体の管理や運営が行われる中枢の場所を指します。

The company's administrative center is located downtown. (その会社の本部は市街地にあります。)

• The company's: その会社の、所有を表します。
• administrative center: 本部、管理センターを意味します。
• is located: 位置している、場所を示します。
• downtown: 市街地、商業地区を指します。

All major decisions are made at the administrative center. (全ての主要な決定は本部で行われます。)

• All major decisions: 全ての主要な決定を指します。
• are made: 行われる、受動態の表現です。
• at the administrative center: 本部で、場所を示します。

We need to send this report to the administrative center by Friday. (私たちはこの報告書を金曜日までに本部に送る必要があります。)

• We need to send: 私たちは送る必要がある、という意味です。
• this report: この報告書を指します。
• to the administrative center: 本部へ、方向を示します。
• by Friday: 金曜日までに、期限を示します。

The new administrative center features state-of-the-art facilities. (新しい管理センターは、最新鋭の設備を備えています。)

• The new administrative center: 新しい管理センターを指します。
• features: 備えている、特徴としている、という意味です。
• state-of-the-art facilities: 最新鋭の設備を指します。

関連

• headquarters
• capital
• government seat
• main office
• command center
• hub