add up to

[æd ʌp tə] アドゥアップトゥ

1. 複数の要素や数値が集まって、ある特定の合計や総量になる。

複数の要素や数値が集まって、ある特定の合計や総量になる状態を表します。

The numbers on the bill add up to exactly fifty dollars. (請求書の数字はちょうど50ドルになります。)

• The numbers: 「数字」を指します。
• on the bill: 「請求書に記載されている」という意味です。
• add up to: 「合計で～になる」という意味の句動詞です。
• exactly: 「正確に、ちょうど」という意味です。
• fifty dollars: 「50ドル」という金額です。

All these small expenses quickly add up to a large sum. (これらすべての少額の出費は、すぐにかなりの金額になります。)

• All these small expenses: 「これらすべての小さな出費」を指します。
• quickly: 「すぐに、急速に」という意味です。
• add up to: 「合計で～になる」という意味の句動詞です。
• a large sum: 「かなりの金額、多額」を指します。

Your scores in the different sections should add up to a perfect 100. (各セクションのあなたの点数は、合計で完璧な100点になるはずです。)

• Your scores: 「あなたの得点」を指します。
• in the different sections: 「異なるセクションでの」という意味です。
• should add up to: 「～に合計されるべきである、～になるはずだ」という意味です。
• a perfect 100: 「完璧な100点」を指します。

2. 断片的な情報や状況が組み合わさって、特定の結論や理解に至る、道理にかなう。

断片的な情報や状況が組み合わさって、最終的に特定の結論や理解に至る様子を表します。論理的に筋が通る、または特定の意味合いを持つ場合に用いられます。

His story just doesn't add up to me. (彼の話は私にはどうも納得がいかない。)

• His story: 「彼の話」を指します。
• just: この文脈では「どうも、全く」という強調の意味です。
• doesn't add up: 「辻褄が合わない」「納得がいかない」という意味です。
• to me: 「私には」という意味です。

What do all these clues add up to? (これらすべての手がかりは結局何を意味するのでしょうか？)

• What: 「何」という疑問詞です。
• do: 助動詞で、疑問文を形成します。
• all these clues: 「これらすべての手がかり」を指します。
• add up to: 「合計で～になる」「～を意味する」という意味の句動詞です。

The evidence doesn't add up to murder. (その証拠は殺人に結びつかない。)

• The evidence: 「その証拠」を指します。
• doesn't add up to: 「～にはならない」「～という結果にはならない」という意味です。
• murder: 「殺人」を指します。

関連

• amount to
• total
• equal
• make sense
• come to
• result in
• sum up