account holder

əˈkaʊnt ˈhoʊldər アカウントホルダー

1. 金融機関やサービス契約において、口座やサービスを正式に保有している個人または法人。

銀行、証券会社、通信会社などの金融機関やサービスプロバイダーにおいて、正式に口座を開設し、その口座やサービスに関する権利と義務を持つ個人や法人のことを指します。口座の管理、取引の実行、情報の確認などを行う権限を持つ存在です。

As an account holder, you have access to online banking services. (口座名義人として、あなたはオンラインバンキングサービスにアクセスできます。)

• As an account holder: 口座名義人として、または口座保持者としてという意味です。
• you: 「あなた」を指します。
• have access to: 「〜にアクセスできる」という意味です。
• online banking services: インターネット上で行う銀行サービス、つまりネットバンキングサービスを指します。

The bank requires photo identification from every new account holder. (その銀行は、すべての新規口座開設者に顔写真付き身分証明書を要求します。)

• The bank: 「その銀行」を指します。
• requires: 「〜を要求する」「〜を必要とする」という意味です。
• photo identification: 顔写真付きの身分証明書を指します。
• from: 「〜から」という意味です。
• every new account holder: 全ての新しい口座名義人を指します。

Only the primary account holder can make changes to the subscription. (主契約者のみが、その契約内容を変更できます。)

• Only: 「〜だけ」「〜のみ」という意味です。
• the primary account holder: 主たる口座名義人、つまりその口座の主な所有者を指します。
• can make changes to: 「〜を変更できる」という意味です。
• the subscription: 「その契約」「その購読」を指します。

Account holders can view their transaction history online. (口座保有者は、オンラインで取引履歴を閲覧できます。)

• Account holders: 口座名義人たち、口座保有者たちを指します。
• can view: 「見ることができる」という意味です。
• their transaction history: 彼ら自身の取引履歴を指します。
• online: インターネット上で、またはオンラインでという意味です。

関連

• bank account
• customer
• client
• subscriber
• user
• depositor
• cardholder