accession number

/ˌæksɛʃən ˈnʌmbər/ アクセッション ナンバー

1. 図書館、博物館、文書館などで、新しく収蔵品に割り当てられる固有の登録番号。

新たにコレクションに加わった資料や物品に付与される、追跡・管理のための固有の識別番号です。これにより、個々のアイテムを明確に区別し、効率的に管理できます。

Please provide the accession number for the rare manuscript. (その貴重な写本の登録番号を教えてください。)

• Please: 丁寧な依頼を表します。
• provide: 提供する、与えるという意味です。
• the accession number: 登録番号、受入番号という特定の番号を指します。
• for: ～のために、～に関する、という意味です。
• the rare manuscript: 珍しい手書きの文書、写本を指します。

Each artifact in the museum has a unique accession number. (博物館の各工芸品には固有の受入番号が付けられています。)

• Each artifact: それぞれの工芸品を指します。
• in the museum: 博物館の中に、という意味です。
• has: ～を持っている、という意味です。
• a unique accession number: 固有の、唯一無二の登録番号を指します。

We use accession numbers to catalog newly acquired specimens. (新しく入手した標本を分類するために受入番号を使用します。)

• We: 私たちを指します。
• use: 使う、利用する、という意味です。
• accession numbers: 登録番号、受入番号（複数形）を指します。
• to catalog: ～を分類する、目録を作成する、という意味です。
• newly acquired specimens: 新しく入手した標本を指します。

2. 遺伝子配列、タンパク質構造、研究データなど、科学データベースに登録されたデータに付与される一意の識別子。

GenBankやPDBなどの生物科学データベースにおいて、登録された特定の遺伝子配列やタンパク質構造、実験データセットなどに割り当てられる固有の識別番号です。これにより、研究者が特定のデータセットを引用し、アクセスすることができます。

The gene sequence is identified by its GenBank accession number. (その遺伝子配列は、GenBankのアクセッションナンバーで識別されます。)

• The gene sequence: その遺伝子配列を指します。
• is identified: 識別される、という意味です。
• by: ～によって、という意味です。
• its GenBank accession number: それのGenBankの登録番号を指します。GenBankは遺伝子配列のデータベースです。

Researchers often cite the accession number when referencing biological data. (研究者は生物学的データを参照する際、よくアクセッションナンバーを引用します。)

• Researchers: 研究者を指します。
• often: しばしば、よく、という意味です。
• cite: 引用する、という意味です。
• the accession number: その登録番号を指します。
• when referencing: 参照するとき、という意味です。
• biological data: 生物学的データを指します。

You can retrieve the protein structure using its PDB accession number. (そのタンパク質構造は、PDBのアクセッションナンバーを使って取得できます。)

• You: あなた、あるいは一般の人を指します。
• can retrieve: 取得できる、取り出せる、という意味です。
• the protein structure: そのタンパク質構造を指します。
• using: ～を使って、という意味です。
• its PDB accession number: それのPDBの登録番号を指します。PDBはタンパク質構造のデータベースです。

関連

• catalog number
• inventory number
• collection ID
• unique identifier
• record number