intellectual prowess

[ˌɪntəˈlektʃuəl ˈproʊəs] インテлекチュアl プROゥエス

1. 知的な能力や才能

「intellectual」は知性や知識に関連する事柄を、「prowess」は特に困難な状況下での優れた能力や技術を指します。この組み合わせで、単に賢いだけでなく、知的な活動において非常に優れた能力を発揮することを意味します。ネイティブは、学術的な達成、複雑な問題解決能力、鋭い分析力などをイメージします。
She displayed remarkable intellectual prowess in her research. (彼女は研究において顕著な知的能力を発揮した。)