absentee

ˌæbsənˈtiː アブセンティー

1. 会議、学校、職場などにいるべき場所にいない人。特に、予定されていた場所を休んでいる人。

会議や授業、職場など、本来いるべき場所にいない人を指します。特に、予定されていた参加者が現れない場合に用いられます。

The number of absentees at the meeting was surprisingly high. (会議での欠席者の数は驚くほど多かった。)

• The number: 「～の数」を表します。
• of absentees: 「欠席者たちの」という意味です。
• at the meeting: 「会議で」という場所を示します。
• was surprisingly high.: 「驚くほど多かった」という状態を表します。

She's an absentee from school today due to illness. (彼女は病気のため今日学校を休んでいます。)

• She's: 「彼女は～である」の短縮形です。
• an absentee: 「欠席者」という意味です。
• from school: 「学校から」という意味で、学校を休んでいることを示します。
• today: 「今日」という時を表します。
• due to illness.: 「病気のため」という理由を示します。

We need to track the absentees for the upcoming exam. (今度の試験の欠席者を把握する必要があります。)

• We: 「私たち」を指します。
• need to track: 「～を追跡する必要がある」「～を把握する必要がある」という意味です。
• the absentees: 「欠席者たち」を指します。
• for the upcoming exam.: 「来るべき試験のために」という意味です。

2. 土地や建物などの不動産を所有しているにもかかわらず、その場所に住んでいない人や団体。

特に不動産において、その土地や建物を所有しているにもかかわらず、実際にはその場所に住んでいない人や団体を指します。例えば、遠隔地に住んでいる大家さんなどが該当します。

Many of the beachfront properties are owned by absentees. (ビーチフロントの不動産の多くは不在地主によって所有されている。)

• Many of: 「～の多く」を表します。
• the beachfront properties: 「海岸沿いの不動産」を指します。
• are owned by: 「～によって所有されている」という受動態の表現です。
• absentees.: 「不在地主たち」を指します。

The town council is trying to contact the absentee landlord. (町議会は不在の大家に連絡を取ろうとしている。)

• The town council: 「町議会」を指します。
• is trying to contact: 「～に連絡を取ろうとしている」という進行形の表現です。
• the absentee landlord.: 「不在の大家」を指します。

Absentee owners often rely on property management companies. (不在の所有者はしばしば不動産管理会社に頼ります。)

• Absentee owners: 「不在の所有者たち」を指します。
• often rely on: 「しばしば～に頼る」という意味です。
• property management companies.: 「不動産管理会社」を指します。

関連

• absent
• absence
• truant
• non-resident
• owner
• tenant