ability to pay

/əˌbɪlɪti tə ˈpeɪ/ アビリティトゥペイ

1. 支払い能力

個人や企業が、借金や費用を期日通りに支払うことができる経済的な状態や能力を指します。これは、資産、収入、負債のバランスによって判断されます。

We must assess the client's ability to pay before offering a loan. (ローンを提供する前に、顧客の支払い能力を評価しなければなりません。)

We 私たち。複数の人を指す代名詞です。

must assess 評価しなければならない。義務や必要性を示す助動詞 "must" と「評価する」を意味する動詞 "assess" の組み合わせです。

the client's その顧客の。特定の顧客を指す定冠詞 "the" と所有を示す "'s" です。

ability to pay 支払い能力。この表現自体が「支払うことができる能力」を意味します。

before offering 提供する前に。前置詞 "before" と「提供する」を意味する動詞 "offer" の現在分詞形です。

a loan ローンを。特定のローンを指す不定冠詞 "a" と「ローン」を意味する名詞 "loan" です。

The company questioned his ability to pay the high rent. (その会社は彼が高い家賃を支払う能力について疑問を呈した。)

The company その会社。特定の会社を指す定冠詞 "the" と「会社」を意味する名詞 "company" です。

questioned 疑問を呈した。動詞 "question" の過去形です。

his 彼が。所有を示す代名詞です。

ability to pay 支払い能力。この表現自体が「支払うことができる能力」を意味します。

the high rent その高い家賃。特定の高い家賃を指す定冠詞 "the"、「高い」を意味する形容詞 "high"、そして「家賃」を意味する名詞 "rent" です。

Demonstrating a clear ability to pay is crucial for securing a mortgage. (明確な支払い能力を示すことは、住宅ローンを確保するために非常に重要です。)

Demonstrating 示すこと。動詞 "demonstrate" の現在分詞形で、ここでは動名詞として主語になっています。

a clear 明確な。不定冠詞 "a" と「明確な」を意味する形容詞 "clear" です。

ability to pay 支払い能力。この表現自体が「支払うことができる能力」を意味します。

is crucial 非常に重要である。動詞 "be" の三人称単数現在形と「非常に重要な」を意味する形容詞 "crucial" です。

for securing 確保するために。前置詞 "for" と「確保する」を意味する動詞 "secure" の現在分詞形です。

a mortgage 住宅ローン。不定冠詞 "a" と「住宅ローン」を意味する名詞 "mortgage" です。

Her ability to pay for the expensive treatment was limited. (彼女が高額な治療費を支払う能力は限られていた。)

Her 彼女の。所有を示す代名詞です。

ability to pay 支払い能力。この表現自体が「支払うことができる能力」を意味します。

for the expensive treatment その高額な治療のために。前置詞 "for"、定冠詞 "the"、「高額な」を意味する形容詞 "expensive"、そして「治療」を意味する名詞 "treatment" です。

was limited 限られていた。動詞 "be" の三人称単数過去形と「限られた」を意味する過去分詞 "limited" です。

They doubt his ability to pay the entire amount upfront. (彼らは彼が全額を前払いできる能力を疑っている。)

They 彼ら。複数の人を指す代名詞です。

doubt 疑う。動詞です。

his 彼が。所有を示す代名詞です。

ability to pay 支払い能力。この表現自体が「支払うことができる能力」を意味します。

the entire amount 全額。定冠詞 "the"、「全体の」を意味する形容詞 "entire"、そして「金額」を意味する名詞 "amount" です。

upfront 前払いで。副詞です。

Without proof of ability to pay, the application will be rejected. (支払い能力の証明がなければ、申請は却下されます。)

Without ～なしで。前置詞です。

proof of ～の証明。

ability to pay 支払い能力。この表現自体が「支払うことができる能力」を意味します。

the application その申請。定冠詞 "the" と「申請」を意味する名詞 "application" です。

will be rejected 却下されるだろう。未来を表す助動詞 "will" と受動態の「be rejected」です。