financial capacity

/faɪˈnænʃəl kəˈpæsɪti/ ファイナンシャル キャパシティ

1. 企業や個人がお金を調達したり管理したりする能力。

企業や個人が、資金を調達したり、資産を運用したり、負債を返済したりする能力全般を指します。

The company's financial capacity was questioned after the recent losses. (最近の損失の後、その会社の財政能力が疑問視された。)

• The company's: その会社の
• financial capacity: 財務能力、財政能力
• was questioned: 疑問視された
• after the recent losses: 最近の損失の後

Individuals need to assess their financial capacity before taking on a mortgage. (個人は住宅ローンを組む前に、自身の資金力を評価する必要がある。)

• Individuals: 個人は
• need to assess: 評価する必要がある
• their financial capacity: 彼らの財務能力、資金力
• before taking on a mortgage: 住宅ローンを組む前に

Expanding globally requires significant financial capacity and strategic planning. (世界的に事業を拡大するには、かなりの資金力と戦略的計画が必要とされる。)

• Expanding globally: 世界的に事業を拡大すること
• requires: 必要とする
• significant financial capacity: かなりの資金力
• and strategic planning: そして戦略的計画

関連

• solvency
• creditworthiness
• economic strength
• funding ability
• fiscal health