a long time has passed

/ə lɔŋ taɪm hæz pæst/ ア・ロング・タイム・ハズ・パスト

1. 長い時間が経過したこと。

かなりの期間が過ぎ去った状態をシンプルに表します。

It feels like a long time has passed since we last met. (最後に会ってから長い時間が経ったように感じる。)

• It feels like: ～のように感じる
• a long time: 長い時間
• has passed: 経過した
• since we last met: 私たちが最後に会ってから

A long time has passed, but I still remember that day clearly. (長い時間が経ったが、私はまだその日をはっきりと覚えている。)

• A long time: 長い時間
• has passed: 経過した
• but: しかし
• I still remember: 私はまだ覚えている
• that day clearly: その日をはっきりと

Despite the challenges, a long time has passed and we've grown stronger. (困難にもかかわらず、長い時間が経ち、私たちはより強くなった。)

• Despite the challenges: 困難にもかかわらず
• a long time: 長い時間
• has passed: 経過した
• and: そして
• we've grown stronger: 私たちはより強くなった

2. （強調して）予想以上に長い時間が経ったこと。

予想していたよりも、あるいは感覚的に、非常に長い時間が経過したというニュアンスを強調して伝えます。

A long time has passed since they started that project, and it's still not finished. (彼らがそのプロジェクトを始めてから長い時間が経ったが、まだ終わっていない。)

• A long time: 長い時間
• has passed: 経過した
• since they started that project: 彼らがそのプロジェクトを始めてから
• and it's still not finished: そしてまだ終わっていない

It's hard to believe a long time has passed since we were kids. (私たちが子供だった頃から長い時間が経ったなんて信じがたい。)

• It's hard to believe: 信じがたい
• a long time: 長い時間
• has passed: 経過した
• since we were kids: 私たちが子供だった頃から

When you're having fun, a long time has passed before you even realize it. (楽しい時間を過ごしていると、気づく前に長い時間が経ってしまう。)

• When you're having fun: 楽しい時間を過ごしているとき
• a long time: 長い時間
• has passed: 経過した
• before you even realize it: 気づく前に

関連

• time flies
• ages ago
• a while back
• in the distant past
• it's been a long time