memrootじしょ
英和翻訳
a while back
a while back
/ə waɪl bæk/
ア ワイル バック
1.
少し前に、しばらく前に
過去の不特定の時期を指す際に使われるフレーズです。直近の過去から少し離れた過去まで幅広く使われます。
I
saw
him
a
while
back
at
the
store.
(彼に少し前に店で会いました。)
I
「私」という話し手を指します。
saw him
「彼を見た」という行為を表します。
a while back
「少し前に」または「しばらく前に」という過去の時間を指す句です。
at the store
「店で」という場所を示します。
This
song
was
popular
a
while
back.
(この曲は少し前に流行しました。)
This song
「この歌」という対象を指します。
was popular
「人気があった」という状態を表します。
a while back
「少し前に」という過去の時間を指す句です。
We
had
this
conversation
a
while
back,
didn't
we?
(この話、少し前にしませんでしたっけ?)
We had
「私たちは持っていた」という意味ですが、ここでは「(会話を)した」という行為を表します。
this conversation
「この会話」という対象を指します。
a while back
「少し前に」という過去の時間を指す句です。
didn't we?
「~でしたよね?」と確認する付加疑問文です。
関連
some time ago
not long ago
a little while ago
ago