UI/UX design

[ˌjuːˈaɪ ˌjuːˈɛks dɪˈzaɪn] ユーアイユーエックスデザイン

1. ユーザーインターフェースのデザイン。ウェブサイトやアプリの視覚的な部分と操作性を設計すること。

製品やサービスの視覚的な要素（ボタン、アイコン、レイアウト、フォントなど）と、それらをユーザーがどのように操作するか（クリック、スワイプなど）を設計する分野を指します。美しさ、使いやすさ、一貫性が重視されます。

UI design focuses on the look and feel of an application. (UIデザインは、アプリケーションの見た目と操作感に焦点を当てています。)

• UI design: ユーザーインターフェースのデザイン。ウェブサイトやアプリの視覚的な部分と操作性を設計すること。
• focuses on: ～に焦点を当てる。
• the look and feel: 見た目と操作感。製品の視覚的な印象と、触れたり使ったりした際の感覚を指します。
• of an application: アプリケーションの。

A good UI design ensures intuitive user interaction. (優れたUIデザインは、直感的なユーザー操作を確実にします。)

• A good UI design: 優れたUIデザインは。
• ensures: ～を確実にする。保証する。
• intuitive user interaction: 直感的なユーザーの操作。

Our team is responsible for the UI design of the new mobile app. (私たちのチームは、新しいモバイルアプリのUIデザインを担当しています。)

• Our team: 私たちのチームが。
• is responsible for: ～を担当している。
• the UI design: UIデザイン。
• of the new mobile app: 新しいモバイルアプリの。

2. ユーザー体験のデザイン。製品やサービスを利用するユーザーの全体的な経験を設計すること。

製品やサービスを利用する際にユーザーが感じる感情、態度、行動など、全体的な体験を設計する分野を指します。使いやすさだけでなく、楽しさ、効率性、満足度など、ユーザーの満足度を最大化することを目指します。

UX design considers the entire user journey, from discovery to post-use. (UXデザインは、発見から使用後まで、ユーザーの旅路全体を考慮します。)

• UX design: ユーザー体験のデザインは。
• considers: ～を考慮する、検討する。
• the entire user journey: ユーザーが製品やサービスと接する一連のプロセス全体。
• from discovery to post-use: 製品の存在を知ってから、実際に使用し、その後までの一連の段階。

Improving the UX design can lead to higher customer satisfaction. (UXデザインを改善することは、より高い顧客満足度につながる可能性があります。)

• Improving: 改善すること。
• the UX design: UXデザインを。
• can lead to: ～につながる可能性がある。
• higher customer satisfaction: より高い顧客満足度。

We conducted user research to inform our UX design decisions. (私たちはUXデザインの意思決定のためにユーザー調査を実施しました。)

• We conducted: 私たちは実施した。
• user research: ユーザー調査。
• to inform: 情報を与えるために。
• our UX design decisions: 私たちのUXデザインの意思決定に。

関連

• User Interface
• User Experience
• web design
• product design
• graphic design
• human-computer interaction