memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

Touch

[tʌtʃ] タッチ

• 触る、接触する

• （軽く）連絡を取る

• （コンピュータ）ファイルやディレクトリのタイムスタンプを更新する

1. 物理的な接触や感情的な影響を表す

物理的に何かに触れる行為、または比喩的に感情を動かすことを意味します。

Please do not touch the painting. (絵画にはお手を触れないでください。)

Please 「お願いします」という意味で、丁寧な依頼や要求を表す際に使われます。

do not 「～しないでください」という意味で、禁止や否定の意を表します。

touch 「触る」という意味で、物理的な接触を指します。

the 特定のものを指し示す定冠詞です。ここでは、特定の絵画を指していることを示します。

painting. 「絵画」という意味です。文末のピリオドは文の終わりを示します。

He touched her shoulder gently. (彼は彼女の肩に優しく触れた。)

He 「彼」は、男性を指す代名詞です。

touched 「触れた」は、touchの過去形です。

her 「彼女を」は、女性を指す代名詞の目的格です。

shoulder 「肩」という意味です。

gently. 「優しく」という意味の副詞です。動作の様子を表します。

The music touched my heart. (その音楽は私の心を打った。)

The 特定のものを指し示す定冠詞です。ここでは、「問題」を特定しています。

music 「音楽」という意味です。

touched 「感動させた」は、touchの過去形です。ここでは、感情に触れるという意味で使われています。

my 「私の」という意味の所有形容詞です。

heart. 「心」という意味です。文末のピリオドは文の終わりを示します。

I didn't touch the cookies. (私はクッキーに触らなかった。)

I 「私」という人を指します。

didn't 「did not」の短縮形で、「～しなかった」という意味の否定の助動詞です。

touch 「触る」という意味の動詞です。

the 特定のものを指し示す定冠詞です。ここでは、「クッキー」を特定しています。

cookies. 「クッキー」の複数形です。文末のピリオドは文の終わりを示します。

2. 状況確認や情報共有のための軽い連絡

誰かと短い時間で連絡を取り、状況を把握したり、情報を共有したりすることを意味します。

I'll touch base with you next week. (来週、あなたに連絡します。)

I'll I willの短縮形であり、「私は～するつもりだ」という意味です。

touch ここでは「連絡する」という意味で使われています。

base 「基地」という意味もありますが、ここでは「拠点」や「本部」といった意味合いで使われています。

with 「～と一緒に」という意味の前置詞です。

you 「あなた」という意味の代名詞です。

next 「次の」という意味の形容詞です。

week. 「週」という意味の名詞です。ピリオドは文の終わりを示します。

Let's touch base before the meeting. (会議の前に連絡を取り合いましょう。)

Let's Let usの短縮形であり、「～しましょう」という意味の提案や勧誘を表します。

touch ここでは「連絡を取り合う」という意味で使われています。

base 「基地」という意味もありますが、ここでは「拠点」や「本部」といった意味合いで使われています。

before 「～の前に」という意味の前置詞です。

the 特定のものを指し示す定冠詞です。ここでは、「会議」を特定しています。

meeting. 「会議」という意味の名詞です。ピリオドは文の終わりを示します。

It's important to touch base regularly. (定期的に連絡を取り合うことが重要です。)

It's It isの短縮形であり、「それは～です」という意味です。

important 「重要な」という意味の形容詞です。

to 「～するために」という意味の不定詞の一部です。

touch ここでは「連絡を取り合う」という意味で使われています。

base 「基地」という意味もありますが、ここでは「拠点」や「本部」といった意味合いで使われています。

regularly. 「定期的に」という意味の副詞です。ピリオドは文の終わりを示します。

Just touching base to see how things are going. (状況を確認するために、ちょっと連絡してみました。)

Just 「ちょうど」や「ただ」という意味で使われますが、ここでは「念のため」というニュアンスで使われています。

touching 「連絡すること」という意味で使われています。

base ここでは「連絡」という意味合いで使われています。

to 「～するために」という意味の不定詞の一部です。

see 「見る」という意味ですが、ここでは「確認する」という意味合いで使われています。

how 「どのように」という意味の間接疑問文を導く接続詞です。

things 「物事」という意味の名詞です。

are 「～です」という意味のbe動詞です。

going. 「進んでいる」という意味の動詞です。ピリオドは文の終わりを示します。

3. ファイルやディレクトリのタイムスタンプ更新

Unix系のOSで、ファイルやディレクトリの最終アクセス時刻や最終更新時刻を現在時刻に更新するコマンドです。

Use the touch command to update the file's timestamp. (touchコマンドを使って、ファイルのタイムスタンプを更新してください。)

Use 「使う」という意味の動詞で、ここでは命令形として使われています。

the 特定のものを指し示す定冠詞です。ここでは、「touchコマンド」を特定しています。

touch ここでは、Unix系のオペレーティングシステムでファイルやディレクトリのタイムスタンプを更新するコマンドを指します。

command 「コマンド」という意味の名詞です。

to 「～するために」という意味の不定詞の一部です。

update 「更新する」という意味の動詞です。

the 特定のものを指し示す定冠詞です。ここでは、「ファイルのタイムスタンプ」を特定しています。

file's 「ファイルの」という意味の所有格です。

timestamp. 「タイムスタンプ」という意味の名詞です。ピリオドは文の終わりを示します。

You can touch multiple files at once. (一度に複数のファイルのタイムスタンプを更新できます。)

You 「あなたは」という意味の代名詞です。

can 「～できる」という意味の助動詞です。

touch ここでは、Unix系のオペレーティングシステムでファイルやディレクトリのタイムスタンプを更新するコマンドを使うことを意味します。

multiple 「複数の」という意味の形容詞です。

files 「ファイル」の複数形です。

at 「～に」という意味の前置詞です。

once. 「一度に」という意味の副詞です。ピリオドは文の終わりを示します。

If the file doesn't exist, touch will create it. (ファイルが存在しない場合、touchコマンドはそれを作成します。)

If 「もし～ならば」という意味の接続詞です。

the 特定のものを指し示す定冠詞です。ここでは、「ファイル」を特定しています。

file 「ファイル」という意味の名詞です。

doesn't does notの短縮形で、「～しない」という意味の否定の助動詞です。

exist, 「存在する」という意味の動詞です。

touch ここでは、Unix系のオペレーティングシステムでファイルやディレクトリのタイムスタンプを更新するコマンドを使うことを意味します。ファイルが存在しない場合は、新規にファイルが作成されます。

will 「～するだろう」という意味の助動詞です。

create 「作成する」という意味の動詞です。

it. 「それ」という意味の代名詞です。ピリオドは文の終わりを示します。

The touch command is useful for managing file timestamps. (touchコマンドは、ファイルのタイムスタンプを管理するのに役立ちます。)

The 特定のものを指し示す定冠詞です。ここでは、「touchコマンド」を特定しています。

touch ここでは、Unix系のオペレーティングシステムでファイルやディレクトリのタイムスタンプを更新するコマンドを指します。

command 「コマンド」という意味の名詞です。

is 「～です」という意味のbe動詞です。

useful 「役に立つ」という意味の形容詞です。

for 「～のために」という意味の前置詞です。

managing 「管理する」という意味の動詞です。

file 「ファイル」という意味の名詞です。

timestamps. 「タイムスタンプ」の複数形です。ピリオドは文の終わりを示します。