Therapeutic

[ˌθerəˈpjuːtɪk] セラピューティック

1. 治療に関する。病気や障害の治療に用いられる、または治療効果のある。

病気や症状の治療、または心身の健康を改善する効果があることを表します。医療や健康の文脈で使われます。

The drug has a therapeutic effect on pain. (その薬には痛みに治療効果があります。)

• The drug: 「その薬」を指します。
• has: 「～を持っている」という所有を表します。
• a therapeutic effect: 「治療効果」を指します。「therapeutic」は「治療の」という意味の形容詞です。
• on pain: 「痛みに対して」という意味で、効果が何に作用するかを示します。

Physical therapy is a therapeutic approach to recovery. (理学療法は回復への治療的なアプローチです。)

• Physical therapy: 「理学療法」を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• a therapeutic approach: 「治療的なアプローチ」を指します。
• to recovery: 「回復へ」という意味で、何を目指すかを示します。

They offer therapeutic massage for muscle stiffness. (彼らは筋肉のこわばりのために治療的なマッサージを提供しています。)

• They: 「彼ら」や「それら」を指します。
• offer: 「提供する」という意味の動詞です。
• therapeutic massage: 「治療的なマッサージ」を指します。
• for muscle stiffness: 「筋肉のこわばりのために」という意味で、目的を示します。

Light therapy is considered a therapeutic option for certain skin conditions. (光療法は、特定の皮膚の状態に対する治療の選択肢と考えられています。)

• Light therapy: 「光療法」を指します。
• is considered: 「～と考えられている」という受動態の表現です。
• a therapeutic option: 「治療の選択肢」を指します。
• for certain skin conditions: 「特定の皮膚の状態に対して」という意味で、適用範囲を示します。

2. 心地よい、癒やされる。精神的な安らぎや心地よさを与える。

ストレスを軽減したり、精神的な安らぎをもたらしたりする効果があることを表します。必ずしも病気の治療に直結しなくても、心身の健康に良い影響を与えるものに対して使われます。

Gardening can be a very therapeutic activity. (ガーデニングは非常に癒やされる活動になりえます。)

• Gardening: 「ガーデニング」を指します。
• can be: 「～になりえる」という可能性を表します。
• a very therapeutic activity: 「非常に癒やされる活動」を指します。「therapeutic」はここでは「癒やされる」という形容詞です。

Talking to a trusted friend often has a therapeutic effect. (信頼できる友人と話すことは、しばしば癒やしの効果があります。)

• Talking to a trusted friend: 「信頼できる友人と話すこと」を指します。
• often has: 「しばしば～を持っている」という意味です。
• a therapeutic effect: 「癒やしの効果」を指します。

For her, painting was a therapeutic escape from daily stress. (彼女にとって、絵を描くことは日々のストレスからの癒やしの逃避でした。)

• For her: 「彼女にとって」という意味です。
• painting: 「絵を描くこと」を指します。
• was: 「～だった」という過去の状態を表します。
• a therapeutic escape: 「癒やしの逃避」を指します。
• from daily stress: 「日々のストレスから」という意味で、何からの逃避かを示します。

Listening to classical music has a therapeutic quality for many. (クラシック音楽を聴くことは、多くの人にとって癒やしの性質を持っています。)

• Listening to classical music: 「クラシック音楽を聴くこと」を指します。
• has: 「～を持っている」という所有を表します。
• a therapeutic quality: 「癒やしの性質」を指します。
• for many: 「多くの人にとって」という意味です。

関連

• therapy
• healing
• medicinal
• curative
• beneficial
• remedial
• restorative
• calming