remedial

rɪˈmiːdiəl リミーディアル

1. 学業で困難を抱える学生の学力を向上させるための。

学業で遅れをとっている生徒や学生の学習能力を向上させることを目的とした教育や指導を指します。

He had to take remedial reading classes. (彼は補習の読書クラスを取らなければならなかった。)

• He: 「彼」という人物を指します。
• had to take: 「～しなければならなかった」という義務や必要を表します。
• remedial reading classes: 「学業不振者向けの読書補習クラス」を指します。

The school offers remedial education for struggling students. (その学校は、苦戦している生徒のために補習教育を提供しています。)

• The school: 「その学校」を指します。
• offers: 「～を提供する」という意味です。
• remedial education: 学業で遅れをとっている生徒のための「補習教育」を指します。
• for struggling students: 「苦戦している生徒のために」という対象を表します。

Special remedial programs are available to help students with math difficulties. (数学に困難を抱える生徒を助けるための特別な補習プログラムが利用できます。)

• Special remedial programs: 学業不振者向けの「特別な補習プログラム」を指します。
• are available: 「利用可能である」という意味です。
• to help: 「助けるために」という目的を表します。
• students with math difficulties: 「数学に困難を抱える生徒」を指します。

Many students require remedial instruction in basic arithmetic. (多くの生徒が基本的な算数において補習指導を必要としています。)

• Many students: 「多くの生徒が」を指します。
• require: 「～を必要とする」という意味です。
• remedial instruction: 学業不振者向けの「補習指導」を指します。
• in basic arithmetic: 「基本的な算数において」という分野を指します。

The college has a remedial English course for non-native speakers. (その大学には、非ネイティブスピーカー向けの補習英語コースがあります。)

• The college: 「その大学」を指します。
• has: 「～を持っている、ある」という意味です。
• a remedial English course: 非ネイティブ向けの「補習英語コース」を指します。
• for non-native speakers: 「非ネイティブスピーカーのために」という対象を表します。

2. 欠陥や問題を改善したり、正しい状態に戻したりするための。

何か問題がある状態や、標準に達していない状況を改善したり、正したりするための措置や手段を指します。

The company took remedial action to correct the safety issues. (その会社は安全上の問題を是正するための措置を講じました。)

• The company: 「その会社」を指します。
• took remedial action: 問題などを改善するための「是正措置を講じた」という意味です。
• to correct: 「～を修正するために」という目的を表します。
• the safety issues: 「安全上の問題」を指します。

Repairs were made as a remedial measure. (修理は是正措置として行われました。)

• Repairs: 「修理」を指します。
• were made: 「行われた」という受動態の表現です。
• as a remedial measure: 問題などを改善するための「是正措置として」という目的や役割を表します。

The government introduced remedial legislation to address the economic crisis. (政府は経済危機に対処するために是正法案を導入しました。)

• The government: 「政府」を指します。
• introduced: 「～を導入した」という意味です。
• remedial legislation: 問題などを改善するための「是正法案」を指します。
• to address: 「～に対処するために」という目的を表します。
• the economic crisis: 「経済危機」を指します。

関連

• corrective
• curative
• therapeutic
• ameliorative
• improving
• compensatory
• reformatory
• restorative