Shifted

/ʃɪft/ シフト

1. ずらされた、移動した

ある場所や時間、または物事の状態などが、以前とは違う位置や状態に移り変わることを指します。物理的な移動だけでなく、計画の変更やギアチェンジのような状況の変化にも使われます。

The meeting was shifted to Tuesday. (会議は火曜日に変更された。)

• The meeting was shifted to Tuesday.: 会議は火曜日に変更された。
• The: その
• meeting: 会議
• was: ～である（be動詞の過去形）
• shifted: （場所・時間などが）移動した、変更された
• to: ～へ（移動の方向を示す前置詞）
• Tuesday: 火曜日

He shifted uncomfortably in his seat. (彼は居心地悪そうに席で身じろぎした。)

• He shifted uncomfortably in his seat.: 彼は居心地悪そうに席で身じろぎした。
• He: 彼は
• shifted: （体勢などを）変えた、身じろぎした
• uncomfortably: 不快に、居心地悪く
• in: ～の中に（位置を示す前置詞）
• his: 彼の
• seat: 席

The gears shifted smoothly. (ギアはスムーズに切り替わった。)

• The gears shifted smoothly.: ギアはスムーズに切り替わった。
• The: その
• gears: ギア
• shifted: （ギアなどが）切り替わった
• smoothly: スムーズに、滑らかに

2. （考え方・態度などが）変わった、転換した

人の考え方、意見、関心事などが、以前とは異なる方向や対象に向かうことを表します。これは個人的な思考の変化から、社会的な潮流の変化まで幅広く適用されます。

His attitude shifted after the incident. (その事件の後、彼の態度は変わった。)

• His attitude shifted after the incident.: その事件の後、彼の態度は変わった。
• His: 彼の
• attitude: 態度
• shifted: 変わった、移り変わった
• after: ～の後で
• the: その
• incident: 事件

The public's opinion has shifted towards environmental protection. (世論は環境保護へと移行してきた。)

• The public's opinion has shifted towards environmental protection.: 世論は環境保護へと移行してきた。
• The: その
• public's: 世間の
• opinion: 意見
• has: 持っている（現在完了形の助動詞）
• shifted: 移行してきた、移り変わってきた
• towards: ～の方へ
• environmental: 環境の
• protection: 保護

He shifted his focus from sales to marketing. (彼は営業からマーケティングへと焦点を移した。)

• He shifted his focus from sales to marketing.: 彼は営業からマーケティングへと焦点を移した。
• He: 彼は
• shifted: 移した、変更した
• his: 彼の
• focus: 焦点、中心
• from: ～から
• sales: 販売、営業
• to: ～へ
• marketing: マーケティング

3. ずらす、移動させる、変更する（他動詞）

人や物が物理的にある場所から別の場所へ移動するように、あるいはある状態から別の状態へ変化するように、意図的に働きかける行為を指します。物理的な移動、計画の変更、責任の委譲など、様々な状況で使われます。

Please shift the chair closer to the table. (椅子をテーブルにもっと近づけてください。)

• Please shift the chair closer to the table.: 椅子をテーブルにもっと近づけてください。
• Please: ～してください（依頼を表す）
• shift: 移動させる、ずらす
• the: その
• chair: 椅子
• closer: もっと近くに
• to: ～へ
• the: その
• table: テーブル

The company decided to shift production to Asia. (その会社は生産をアジアに移すことを決定した。)

• The company decided to shift production to Asia.: その会社は生産をアジアに移すことを決定した。
• The: その
• company: 会社
• decided: 決定した
• to: ～すること（不定詞）
• shift: 移動させる、移す
• production: 生産
• to: ～へ
• Asia: アジア

Can you shift your bag so I can sit down? (座れるようにカバンを移動してもらえませんか？)

• Can you shift your bag so I can sit down?: 座れるようにカバンを移動してもらえませんか？
• Can: ～できますか？（依頼）
• you: あなた
• shift: 移動させる、どかす
• your: あなたの
• bag: カバン
• so: ～するように
• I: 私は
• can: ～できる
• sit: 座る
• down: （下に）

関連

• move
• change
• transfer
• relocate
• transition