Pressed on

[prɛst ɑːn] プレスト オン

1. 困難や障害にもかかわらず、行動や議論を粘り強く続けること。

目標達成に向けて、途中で諦めることなく、困難や障害に直面しても粘り強く努力を続け、行動を進めたり、主張を貫いたりする様子を表します。

Despite the severe weather, the hikers pressed on towards the summit. (悪天候にもかかわらず、ハイカーたちは頂上へ向かって進み続けた。)

• Despite the severe weather: 厳しい天候にもかかわらず、という状況を表します。
• the hikers: そのハイカーたち、つまり山を歩く人たちを指します。
• pressed on: 困難を乗り越えて、粘り強く進み続けた、という意味です。
• towards the summit: 頂上の方へ、頂上を目指して、という方向を表します。

She pressed on with her research, even when funding was scarce. (彼女は資金が不足しているときでさえ、研究を続けた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• pressed on with: ～を粘り強く続けた、という意味です。
• her research: 彼女の研究、という対象を指します。
• even when funding was scarce: 資金が不足していたときでさえ、という条件を表します。

The lawyer pressed on with his argument, despite the judge's skepticism. (弁護士は裁判官の懐疑的な態度にもかかわらず、主張を続けた。)

• The lawyer: その弁護士、という職業の人を指します。
• pressed on with: ～を粘り強く続けた、という意味です。
• his argument: 彼の主張、という内容を指します。
• despite the judge's skepticism: 裁判官の懐疑的な態度にもかかわらず、という状況を表します。

We pressed on through the night to reach our destination by morning. (私たちは朝までに目的地に着くために、夜通し進み続けた。)

• We: 「私たち」という人々を指します。
• pressed on: 粘り強く進み続けた、という意味です。
• through the night: 夜通し、夜の間ずっと、という期間を表します。
• to reach our destination: 私たちの目的地に到達するために、という目的を表します。
• by morning: 朝までに、という期限を表します。

関連

• continue
• persist
• persevere
• proceed
• keep going
• push forward
• carry on