Roman architecture

/ˌroʊmən ˈɑːrkɪtektʃər/ ローマンアーキテクチャー

1. 古代ローマ時代に発展した建築様式

古代ローマ帝国とその影響下にあった地域で発展した建築の総称です。特に、アーチ、ドーム、コンクリートの革新的な使用が特徴で、現代の建築にも大きな影響を与えています。

Roman architecture is renowned for its innovative use of concrete. (ローマ建築は、コンクリートの革新的な使用で有名です。)

Roman architecture 古代ローマの建築様式。古代ローマ帝国で発展した建物の設計や建設方法を指します。

is renowned for ～として有名である。ある特定の理由や特徴によって広く知られている状態を表します。

its innovative use その革新的な使用。ここで「その」はローマ建築を指し、「革新的な使用」は新しい、画期的な方法で何かを使うことを意味します。

of concrete コンクリートの。素材としてのコンクリートを指し、前の「innovative use」が何の使用であったかを具体的に示します。

Many examples of Roman architecture, such as the Colosseum, still stand today. (コロッセオのようなローマ建築の多くの例は、今日でも現存しています。)

Many examples 多くの例。多数の具体例があることを示します。

of Roman architecture ローマ建築の。前の「多くの例」がどの建築様式のものであるかを指定します。

such as ～のような。例を挙げるときに使われる表現です。

the Colosseum コロッセオ。古代ローマの有名な円形闘技場を指す固有名詞です。

still stand 今も立っている、現存する。建物などが破壊されずに残っている状態を表します。

today 今日、現在。現在の時点を示します。

The Pantheon is a masterpiece of Roman architecture. (パンテオンはローマ建築の傑作です。)

The Pantheon パンテオン。古代ローマの有名な神殿で、後に教会に転用された建物を指す固有名詞です。

is a masterpiece 傑作である。非常に優れた作品であることを意味します。

of Roman architecture ローマ建築の。前の「傑作」がどの建築様式のものであるかを指定します。

The study of Roman architecture provides insight into ancient Roman society. (ローマ建築の研究は、古代ローマ社会への洞察を与えます。)

The study 研究、学習。ある主題について知識を得るための活動を指します。

of Roman architecture ローマ建築の。前の「研究」の対象がローマ建築であることを示します。

provides insight into ～への洞察を与える。ある事柄について深い理解や知見をもたらすことを意味します。

ancient Roman society 古代ローマ社会。紀元前8世紀から西暦5世紀にかけて栄えたローマの社会構造や文化を指します。

Elements of Roman architecture can be seen in buildings across Europe. (ローマ建築の要素は、ヨーロッパ中の建物に見られます。)

Elements 要素、構成部分。全体を形成する個々の部分を指します。

of Roman architecture ローマ建築の。前の「要素」がローマ建築のものであることを示します。

can be seen 見られる。受動態で、何かが視認できる状態であることを意味します。

in buildings 建物の中に。建築物全般を指します。

across Europe ヨーロッパ中に。ヨーロッパ大陸の広範囲にわたることを示します。