Corinthian order

/kəˈrɪnθiən ˈɔːrdər/ カリンシアン オーダー

1. 古代ギリシャ・ローマ建築の建築様式の一つ

コリント式オーダーは、古代ギリシャ・ローマ建築の三つの主要な様式（ドーリア式、イオニア式、コリント式）のうちの一つです。特にアカンサスの葉をモチーフにした華やかな柱頭が特徴で、ローマ建築で広く採用されました。

The Parthenon is an excellent example of the Doric order, while the Temple of Olympian Zeus in Athens showcases the Corinthian order. (パルテノン神殿はドーリア式の素晴らしい例ですが、アテネのゼウス神殿はコリント式オーダーを特徴としています。)

• The Parthenon: 古代ギリシャの代表的な神殿で、アテネのアクロポリスにあります。
• is: 「〜である」という存在や状態を表します。
• an excellent example of: 「〜の素晴らしい例」という意味です。
• the Doric order: 古代ギリシャ建築の様式の一つで、シンプルで力強い特徴を持ちます。
• while: 「〜である一方」「〜ですが」と対比を示します。
• the Temple of Olympian Zeus: 古代ギリシャのオリンピアのゼウス神殿を指します。
• in Athens: 「アテネに」という場所を示します。
• showcases: 「〜を展示する」「〜を特徴とする」という意味です。
• the Corinthian order: 古典建築の様式の一つで、装飾的な柱頭が特徴です。

The Corinthian order is distinguished by its ornate column capitals decorated with acanthus leaves. (コリント式オーダーは、アカンサスの葉で飾られた華麗な柱頭によって区別されます。)

• The Corinthian order: 古典建築の様式の一つで、装飾的な柱頭が特徴です。
• is distinguished by: 「〜によって区別される」「〜が特徴である」という意味です。
• its ornate column capitals: 「その華麗な柱頭」を指します。柱頭は柱の上部にある装飾部分です。
• decorated with: 「〜で飾られた」という意味です。
• acanthus leaves: 「アカンサスの葉」を指し、地中海地域に自生する植物の葉で、装飾モチーフとして用いられます。

During the Roman Empire, the Corinthian order became the most popular and elaborate of the classical orders. (ローマ帝国時代には、コリント式オーダーが古典様式の中で最も人気があり、精巧なものとなりました。)

• During: 「〜の間」「〜の間に」と期間を示します。
• the Roman Empire: 古代ローマの帝国時代を指します。
• the Corinthian order: 古典建築の様式の一つで、装飾的な柱頭が特徴です。
• became: 「〜になった」という変化を表す動詞 become の過去形です。
• the most popular: 「最も人気のある」という意味です。
• and elaborate of: 「〜の中で最も精巧な」という意味です。elaborateは「手の込んだ、精巧な」を意味します。
• the classical orders: 「古典様式」を指します。ドーリア式、イオニア式、コリント式など、古代ギリシャ・ローマ建築の様式のことです。

関連

• Doric order
• Ionic order
• architecture
• classical
• column
• capital
• acanthus
• Greco-Roman