memrootじしょ
英和翻訳
Corinthian
Corinthian
[kəˈrɪnθiən]
コリンシアン
1.
古代ギリシャの都市コリント、またはその住民や文化、様式に関連する。
古代ギリシャの重要な都市国家であったコリント、またはその住民や、そこから発展した独特の文化や芸術様式に関連する事柄を指す際に使われます。
The
Corinthian
columns
adorned
the
ancient
temple.
(コリント様式の柱がその古代の神殿を飾っていた。)
The
特定のものを指す冠詞です。
Corinthian columns
古代ギリシャのコリント様式の柱を指します。
adorned
~を飾る、装飾するという意味の動詞です。
the ancient temple
古代の神殿を指します。
He
studied
the
Corinthian
history
and
art.
(彼はコリントの歴史と芸術を研究した。)
He
「彼」という男性を指します。
studied
~を学んだ、研究したという意味の動詞です。
the Corinthian history
古代都市コリントの歴史を指します。
and art
「そして芸術」という意味で、歴史と芸術の両方を指します。
The
letter
to
the
Corinthians
is
a
significant
part
of
the
New
Testament.
(コリント人への手紙は新約聖書の重要な部分である。)
The letter
その手紙を指します。
to the Corinthians
古代都市コリントの人々への宛先を指します。
is
~である、という意味の動詞です。
a significant part
重要な部分を指します。
of the New Testament
新約聖書の一部であることを示します。
2.
建築様式の一種で、アカンサスの葉をモチーフにした華麗な柱頭が特徴のコリント式。
古代ギリシャ建築における主要な三つの様式(オーダー)の一つで、特にアカンサスの葉を模した、より装飾的で華麗な柱頭が特徴です。ドーリア式やイオニア式に比べて、後期に発展した様式として知られています。
The
Pantheon
in
Rome
features
Corinthian
columns.
(ローマのパンテオンはコリント様式の柱を特徴としている。)
The Pantheon
ローマにあるパンテオンという建物を指します。
in Rome
ローマにあることを示します。
features
~を特徴とする、~を備えているという意味の動詞です。
Corinthian columns
コリント様式の柱を指します。
Architects
often
use
the
Corinthian
order
for
grand
and
ornate
buildings.
(建築家はしばしば壮大で装飾的な建物にコリント様式を用いる。)
Architects
建築家を指します。
often
しばしば、よくという意味の副詞です。
use
~を使う、用いるという意味の動詞です。
the Corinthian order
コリント様式を指します。
for
~のために、~にという意味の前置詞です。
grand and ornate buildings
壮大で装飾的な建物を指します。
She
sketched
the
intricate
details
of
the
Corinthian
capital.
(彼女はコリント様式の柱頭の複雑な細部をスケッチした。)
She
「彼女」という女性を指します。
sketched
~をスケッチした、描いたという意味の動詞です。
the intricate details
複雑な詳細を指します。
of the Corinthian capital
コリント様式の柱頭の部分を指します。
関連
Corinth
Doric
Ionic
architecture
Greece
ancient
column
capital