Temple

/ˈtɛmpl/ テンプル

1. 宗教的な礼拝や儀式を行う建物。仏教の寺院、ヒンドゥー教や古代の神殿などを指す。

特定の神や神々、または宗教的な目的のために建てられた、礼拝や瞑想、儀式が行われる神聖な建造物を指します。仏教の寺院、古代の神殿、キリスト教の教会などを広く含む概念です。

The ancient temple stood majestically on the hill. (その古代の寺院は丘の上に堂々と立っていた。)

• The ancient: 「古くからの」または「古代の」という意味で、時間的に非常に古いことを示します。
• temple: 宗教的な礼拝や儀式が行われる建物を指します。
• stood: 「立つ」の過去形です。
• majestically: 「威厳をもって」「堂々と」という意味で、壮大で印象的な様子を表します。
• on the hill: 「丘の上に」という位置を示します。

Many tourists visit the temples in Kyoto. (多くの観光客が京都の寺院を訪れる。)

• Many tourists: 「多くの観光客」を意味します。
• visit: 「～を訪れる」という意味です。
• the temples: 「寺院」を指し、ここでは複数形です。
• in Kyoto: 「京都に」という場所を示します。

Pilgrims often make long journeys to sacred temples. (巡礼者はしばしば聖なる寺院へ長旅をする。)

• Pilgrims: 「巡礼者」を意味します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表します。
• make long journeys: 「長旅をする」という意味の慣用表現です。
• to sacred temples: 「聖なる寺院へ」という目的地を示します。

2. こめかみ。顔の側面、目と耳の間にある頭部の柔らかい部分。

顔の側面、目と耳の間にある比較的柔らかい部分を指します。この部分には重要な血管が通っており、頭痛の際に痛みを感じやすい場所でもあります。

He rubbed his temples to ease the headache. (彼は頭痛を和らげるためにこめかみをさすった。)

• He: 「彼」を指します。
• rubbed: 「こする」「さする」の過去形です。
• his temples: 「彼のこめかみ」を意味します。
• to ease: 「～を和らげるために」という目的を表します。
• the headache: 「頭痛」を指します。

A sharp pain shot through his temple. (鋭い痛みが彼のこめかみを突き抜けた。)

• A sharp pain: 「鋭い痛み」を意味します。
• shot through: 「～を突き抜ける」「～を走る」という意味です。
• his temple: 「彼のこめかみ」を指します。

She dabbed perfume on her temples and wrists. (彼女はこめかみと手首に香水を軽くつけた。)

• She: 「彼女」を指します。
• dabbed: 「軽くたたく」「軽くつける」の過去形です。
• perfume: 「香水」を意味します。
• on her temples: 「彼女のこめかみに」という場所を示します。
• and wrists: 「そして手首に」を意味します。

関連

• church
• mosque
• shrine
• synagogue
• forehead
• scalp
• ear
• eye