multi-track recording

/ˌmʌltiˈtræk rɪˈkɔːrdɪŋ/ マルチトラックレコーディング

1. 複数の音源を別々のトラックに録音する技術またはプロセス。

音楽や音声制作において、複数の楽器、ボーカル、効果音などを別々の記録領域（トラック）に分けて録音する技術を指します。これにより、各トラックの音量、パン（左右の定位）、エフェクトなどを個別に調整し、後で完璧なバランスでミックスすることが可能になります。

Modern music production heavily relies on multi-track recording to achieve complex soundscapes. (現代の音楽制作は、複雑なサウンドスケープを実現するためにマルチトラックレコーディングに大きく依存しています。)

• Modern music production: 現代の音楽制作
• heavily relies on: 大きく依存している
• multi-track recording: マルチトラックレコーディング
• to achieve: 達成するために
• complex soundscapes: 複雑なサウンドスケープ

The band spent hours in the studio, perfecting each instrument's part through multi-track recording. (バンドはスタジオで何時間も費やし、マルチトラックレコーディングによって各楽器のパートを完璧に仕上げました。)

• The band: そのバンド
• spent hours: 何時間も費やした
• in the studio: スタジオで
• perfecting: 完璧に仕上げるために
• each instrument's part: 各楽器のパートを
• through: 〜を通じて
• multi-track recording: マルチトラックレコーディング

Without multi-track recording, it would be nearly impossible to mix a full orchestra effectively. (マルチトラックレコーディングがなければ、フルオーケストラを効果的にミックスすることはほぼ不可能でしょう。)

• Without: 〜なしでは
• multi-track recording: マルチトラックレコーディング
• it would be: それは〜だろう
• nearly impossible: ほぼ不可能
• to mix: ミックスすること
• a full orchestra: フルオーケストラを
• effectively: 効果的に

Early forms of multi-track recording involved synchronizing multiple tape machines. (マルチトラックレコーディングの初期の形式では、複数のテープレコーダーを同期させる必要がありました。)

• Early forms of: 〜の初期の形式
• multi-track recording: マルチトラックレコーディング
• involved: 〜を伴った
• synchronizing: 同期させること
• multiple tape machines: 複数のテープレコーダー

関連

• Mixing
• Mastering
• Overdubbing
• Audio engineering
• DAW (Digital Audio Workstation)
• Sound engineering