Pacemaker

[ˈpeɪsmeɪkər] ペースメーカー

1. 心臓の鼓動を調整する医療機器。

不整脈などの心臓病患者の心拍数を正常に保つために、電気パルスを生成し心臓に送る埋め込み型の装置です。

The patient had a pacemaker implanted to regulate his heart rhythm. (その患者は心臓のリズムを調整するためにペースメーカーを埋め込んだ。)

• The patient: その患者
• had a pacemaker implanted: ペースメーカーを埋め込まれた
• to regulate: 調整するために
• his heart rhythm: 彼の心臓のリズムを

A pacemaker helps maintain a steady heart rate for those with arrhythmias. (ペースメーカーは不整脈を持つ人々の心拍数を安定させるのに役立ちます。)

• A pacemaker: ペースメーカー
• helps maintain: 維持するのに役立ちます
• a steady heart rate: 安定した心拍数を
• for those with arrhythmias: 不整脈を持つ人々のために

He lives a normal life thanks to his new pacemaker. (彼は新しいペースメーカーのおかげで通常の生活を送っています。)

• He lives: 彼は生活を送っています
• a normal life: 通常の生活を
• thanks to: ～のおかげで
• his new pacemaker: 彼の新しいペースメーカー

Regular check-ups are necessary after a pacemaker insertion. (ペースメーカー挿入後は定期的な検査が必要です。)

• Regular check-ups: 定期的な検査
• are necessary: 必要です
• after: ～の後
• a pacemaker insertion: ペースメーカーの挿入

2. レースや競争で先頭を走る人や物。

競技において、他の参加者が目標とする速度や進度を率先して設定する人や物を指します。特にマラソンなどで、特定のタイムで走ることを目的としたランナーを指すことが多いです。

The marathon had a pacemaker who aimed to finish in under two hours. (そのマラソンには、2時間未満での完走を目指すペースメーカーがいた。)

• The marathon: マラソンでは
• had a pacemaker: ペースメーカーがいた
• who aimed to finish: 完走を目指した
• in under two hours: 2時間未満で

She acted as the pacemaker for the younger runners. (彼女は若いランナーたちのためにペースメーカーの役割を果たした。)

• She acted as the pacemaker: 彼女はペースメーカーの役割を果たした
• for the younger runners: 若いランナーたちのために

In cycling, a good pacemaker can significantly affect the race outcome. (サイクリングでは、良いペースメーカーがレースの結果に大きく影響する可能性がある。)

• In cycling,: サイクリングでは
• a good pacemaker: 良いペースメーカーが
• can significantly affect: 大きく影響する可能性がある
• the race outcome: レースの結果に

関連

• defibrillator
• implant
• arrhythmia
• cardiology
• heart