Organic phosphate

[ɔːrˈɡænɪk ˈfɑːsfeɪt] オーガニック フォスフェイト

1. リン酸と有機物が結合した化合物。生体内でエネルギー代謝、遺伝情報の伝達、細胞構造の維持などに重要な役割を果たす。

有機リン酸塩または有機リン酸とも呼ばれる。リン酸基が炭素を含む有機分子に結合した構造を持つ。ATP（アデノシン三リン酸）やDNA、RNAの構成要素、細胞膜のリン脂質など、生命活動のほぼ全ての側面に関与している。また、農薬や神経ガスなどとして人為的に合成される場合もある。

ATP, or adenosine triphosphate, is a crucial organic phosphate that serves as the primary energy currency of the cell. (ATP（アデノシン三リン酸）は、細胞の主要なエネルギー通貨として機能する極めて重要な有機リン酸塩です。)

• ATP: アデノシン三リン酸の略語です。
• or adenosine triphosphate: またはアデノシン三リン酸、と読みます。ATPの正式名称です。
• is: 「～である」という存在を表します。
• a crucial organic phosphate: 「極めて重要な有機リン酸塩」を指します。
• that serves as: 「～として機能する」という役割を表します。
• the primary energy currency: 「主要なエネルギー通貨」を指します。
• of the cell: 「細胞の」という所属を示します。

Many pesticides contain organic phosphates, which can be highly toxic to insects and humans. (多くの農薬には有機リン酸塩が含まれており、これらは昆虫や人間に対して非常に毒性が強い場合があります。)

• Many pesticides: 「多くの農薬」を指します。
• contain: 「～を含む」という意味の動詞です。
• organic phosphates: 「有機リン酸塩」を指します。
• which can be: 「そしてそれは～であり得る」という先行詞の内容を補足説明する関係代名詞句です。
• highly toxic: 「非常に毒性の強い」状態を表します。
• to insects and humans: 「昆虫や人間に対して」影響が及ぶ対象を示します。

Phospholipids are a type of organic phosphate essential for cell membrane structure. (リン脂質は、細胞膜の構造に不可欠な有機リン酸塩の一種です。)

• Phospholipids: 「リン脂質」という脂質の一種を指します。
• are: 「～である」という存在を表します。
• a type of organic phosphate: 「有機リン酸塩の一種」を指します。
• essential for: 「～に不可欠な」という重要性を示します。
• cell membrane structure: 「細胞膜の構造」を指します。

DNA and RNA are polymers of nucleotides, each containing an organic phosphate group. (DNAとRNAはヌクレオチドのポリマーであり、それぞれが有機リン酸基を含んでいます。)

• DNA and RNA: デオキシリボ核酸とリボ核酸という、遺伝情報を担う物質を指します。
• are: 「～である」という存在を表します。
• polymers of nucleotides: 「ヌクレオチドのポリマー（重合体）」を指します。
• each containing: 「それぞれが～を含んでいる」という状態を示します。
• an organic phosphate group: 「有機リン酸基」を指します。

Some nerve agents function by inhibiting enzymes through the binding of organic phosphates. (一部の神経ガスは、有機リン酸塩の結合を介して酵素を阻害することで機能します。)

• Some nerve agents: 「一部の神経ガス」を指します。
• function by: 「～することによって機能する」という方法を表します。
• inhibiting enzymes: 「酵素を阻害すること」を指します。
• through the binding of: 「～の結合を介して」という手段を示します。
• organic phosphates: 「有機リン酸塩」を指します。

関連

• phosphate
• inorganic phosphate
• ATP
• DNA
• RNA
• phospholipid
• pesticide
• insecticide
• ester
• phosphorus
• organic compound