insecticide

/ɪnˈsɛktɪsaɪd/ インセクティサイド

1. 害虫を殺すために使用される化学物質。

農作物、庭、家屋などに発生する不快な虫や有害な虫（害虫）を殺すことを目的とした化学物質や製剤を指します。病気の媒介を防いだり、農作物の被害を抑えたりするために使われます。液状、粉状、顆粒状など様々な形態があり、対象となる害虫の種類や使用場所によって使い分けられます。環境への影響を考慮した製品も開発されています。

The farmer sprayed insecticide on his crops to protect them from pests. (農家は害虫から作物を守るために殺虫剤を散布しました。)

• The farmer: 農家の人を指します。
• sprayed: 液体などを霧状にして散布する行為を表します。
• insecticide: 害虫を殺すための化学物質を指します。
• on his crops: 彼の育てている植物、農作物の上に、という意味です。
• to protect them: それら、つまり作物や植物を守ることを目的としている、という意味です。
• from pests: 害虫から、という意味で、何かの脅威の発生源を示します。

Always read the label before using any insecticide. (どのような殺虫剤を使用する前にも、必ずラベルを読みなさい。)

• Always: 常に、いつもの、という意味で、頻度を表します。
• read the label: 製品のパッケージに記載されている指示や情報を読むことを指します。
• before using: 何かを使う前に、という時間的な先行を表します。
• any insecticide: どのような種類の殺虫剤であっても、という意味で、普遍性を示します。

Some insecticides can be harmful to beneficial insects as well. (一部の殺虫剤は、益虫にも有害である可能性があります。)

• Some insecticides: 特定の種類の殺虫剤、あるいは複数の殺虫剤を指します。
• can be harmful: 有害である可能性がある、という意味で、潜在的な危険性を示します。
• to beneficial insects: 作物にとって良い影響を与える虫、益虫に対して、という意味です。
• as well: ～もまた、～と同様に、という意味で、追加情報や強調を表します。

They developed a new type of organic insecticide. (彼らは新しい種類の有機殺虫剤を開発しました。)

• They: 彼ら、彼女たち、あるいは特定の集団を指します。
• developed: 新しい製品や技術などを考案し、作り上げたことを表します。
• a new type of: これまでにない種類の、という意味で、新規性を示します。
• organic insecticide: 化学合成物質を使用せず、天然由来の成分で作られた殺虫剤を指します。

関連

• pesticide
• herbicide
• fungicide
• bug spray
• repellent
• exterminator