memrootじしょ
英和翻訳
pesticide
pesticide
[ˈpɛstɪsaɪd]
ペスティサイド
1.
殺虫剤や農薬の総称で、作物や貯蔵食品などを害する生物を駆除するために用いられる化学物質。
農作物や家畜に被害を与える害虫、雑草、病原菌などを殺す、またはその発生を抑制するために用いられる化学物質の総称です。農業分野で広く使用されるほか、家庭での害虫駆除にも用いられます。
Farmers
use
pesticides
to
protect
their
crops
from
insects.
(農家は作物を昆虫から守るために農薬を使用します。)
Farmers
農家の人々を指します。
use
「~を使用する」という意味です。
pesticides
害虫などを駆除するための化学物質全般を指します。
to protect
「~を守るために」という目的を表します。
their crops
農家の人々の作物を指します。
from insects
昆虫から、という意味です。
The
government
regulates
the
use
of
pesticides
for
environmental
safety.
(政府は環境安全のために農薬の使用を規制しています。)
The government
政府を指します。
regulates
「~を規制する」という意味です。
the use
「使用」を指します。
of pesticides
農薬の、という意味です。
for environmental safety
環境の安全のために、という意味です。
Organic
farming
avoids
the
use
of
synthetic
pesticides.
(有機農業は合成農薬の使用を避けます。)
Organic farming
有機農業を指します。
avoids
「~を避ける」という意味です。
the use
「使用」を指します。
of synthetic pesticides
合成農薬の、という意味です。
Be
careful
when
handling
pesticides,
as
they
can
be
harmful.
(農薬を扱う際は注意してください、有害な場合があります。)
Be careful
「注意してください」という指示です。
when handling
「扱うとき」という意味です。
pesticides
害虫などを駆除するための化学物質全般を指します。
as they can be harmful
なぜなら、それらは有害である可能性があるからです。
関連
herbicide
insecticide
fungicide
repellent
chemical
agriculture