memrootじしょ
英和翻訳
Maple tree
just a second
cognitive overload
Maple tree
`ˈmeɪpl triː`
メイプル ツリー
1.
カエデ科カエデ属の木。特に北米産のものを指すことが多い。
カエデは一般的に美しい紅葉で知られる木です。その葉はカナダの国旗のシンボルにもなっています。様々な種類があり、木材や樹液から採れるメープルシロップとしても利用されます。
The
maple
tree
in
our
yard
turns
bright
red
in
the
fall.
(私たちの庭にあるカエデの木は、秋になると鮮やかな赤色に変わります。)
The
特定のものを指す定冠詞。
maple tree
カエデの木を指します。
in
場所を表す前置詞。「~の中に」や「~に」という意味です。
our
「私たちの」という所有を表す形容詞。
yard
庭を指します。
turns
変化する、変わるという意味の動詞 turn の三人称単数現在形。
bright
鮮やかな、明るいという意味の形容詞。
red
赤色を指します。
in
時を表す前置詞。「~に」という意味です。
the
特定のものを指す定冠詞。
fall
秋を指します。
Canada's
flag
features
a
maple
leaf
symbol.
(カナダの国旗にはカエデの葉のシンボルが描かれています。)
Canada
カナダという国を指します。
's
所有を表す's。
flag
旗を指します。
features
特徴としている、載せているという意味の動詞 feature の三人称単数現在形。
a
不特定の単数を指す不定冠詞。
maple leaf
カエデの葉を指します。(treeではなくleaf)
symbol
シンボル、象徴を指します。
We
tapped
a
maple
tree
to
collect
syrup.
(私たちはシロップを採るためにカエデの木に穴を開けました。)
We
「私たち」を指す主語。
tapped
(木に)穴を開けて樹液を採取する、という意味の動詞 tap の過去形。
a
不特定の単数を指す不定冠詞。
maple tree
カエデの木を指します。
to
目的を表す不定詞句を作る前置詞。「~するために」という意味合いです。
collect
集める、採取するという意味の動詞。
syrup
シロップを指します。
2.
ゲームなどにおける特定の種類の木やオブジェクト。
ゲームによっては、現実世界とは別に、特定の種類の木や収集可能なオブジェクトとして「Maple tree」が登場することがあります。
I
found
a
rare
maple
tree
in
the
forest
biome!
(森のバイオームで珍しいカエデの木を見つけたぞ!)
I
「私」を指す主語。
found
見つけた、という意味の動詞 find の過去形。
a
不特定の単数を指す不定冠詞。
rare
珍しい、という意味の形容詞。
maple tree
カエデの木を指しますが、ここではゲーム内の特定のアイテムやオブジェクトを指します。
in
場所を表す前置詞。「~の中に」や「~に」という意味です。
the
特定のものを指す定冠詞。
forest
森を指します。
biome
(ゲームなどで)特定の環境地域を指す言葉。「バイオーム」と読みます。
!
驚きや興奮を表す記号。
You
can
chop
down
maple
trees
to
get
maple
wood.
(カエデの木を切り倒してカエデ材を手に入れることができます。)
You
「あなた」を指す主語。
can
~できる、という可能性や能力を表す助動詞。
chop
木などを斧で切り倒す、という意味の動詞。
down
下へ、という方向を表す副詞。chopと組み合わせて「切り倒す」という意味になります。
maple trees
カエデの木(複数形)を指しますが、ここではゲーム内の特定の木を指します。
to
目的を表す不定詞句を作る前置詞。「~するために」という意味合いです。
get
得る、手に入れるという意味の動詞。
maple wood
カエデの木材を指します。
Plant
a
maple
tree
seedling
here
to
grow
a
full-sized
tree!
(ここにカエデの苗木を植えて、大きさに育つ木を育てよう!)
Plant
植える、という意味の動詞(命令形)。
a
不特定の単数を指す不定冠詞。
maple tree
カエデの木を指しますが、ここではゲーム内の特定のアイテム(苗木など)を指します。
seedling
苗木を指します。
here
ここに、という意味の副詞。
to
目的や結果を表す不定詞句を作る前置詞。「~するために」や「~になるように」という意味合いです。
grow
育てる、成長させるという意味の動詞。
a
不特定の単数を指す不定冠詞。
full-sized
完全に成長した大きさの、という意味の形容詞。
tree
木を指します。
!
指示や呼びかけに使う記号。
関連
maple
tree
leaf
autumn
fall
syrup
forest
Canada
wood