Kaolin

ˈkeɪəlɪn カオリン

1. カオリン石を主成分とする、白くて柔らかい粘土鉱物。陶磁器や製紙などの工業原料として広く使われる。

カオリン石（カオリナイトなど）を主成分とする、自然界に存在する白く柔らかい粘土鉱物です。主に陶磁器の原料として古くから利用されており、その白い色や耐火性、化学的安定性が特徴です。

Kaolin clay is essential for making high-quality porcelain. (カオリン粘土は高品質の磁器を作るのに不可欠です。)

• Kaolin clay: 「カオリン粘土」を指します。
• is essential: 「不可欠である」「非常に重要である」という意味です。
• for making: 「～を作るために」という意味です。
• high-quality porcelain: 「高品質の磁器」を指します。

Doctors sometimes prescribe kaolin-pectin suspensions to treat diarrhea. (医師は時々、下痢を治療するためにカオリン・ペクチン懸濁液を処方します。)

• Doctors: 「医者」「医師」を指します。
• sometimes: 「時々」「時として」という意味です。
• prescribe: 「処方する」という意味です。
• kaolin-pectin suspensions: 「カオリン・ペクチン配合の懸濁液」を指します。下痢止めなどに使われます。
• to treat: 「～を治療するために」という意味です。
• diarrhea: 「下痢」を指します。

The cosmetics industry uses kaolin in face masks for its absorbent properties. (化粧品産業は、その吸着性のためフェイスマスクにカオリンを使用します。)

• The cosmetics industry: 「化粧品産業」を指します。
• uses: 「使う」「利用する」という意味です。
• kaolin: 「カオリン」を指します。
• in face masks: 「フェイスマスクに」という意味です。
• for its absorbent properties: 「その吸着性の性質のために」という意味です。

Kaolin deposits are found in various parts of the world. (カオリン鉱床は世界の様々な地域で発見されます。)

• Kaolin deposits: 「カオリン鉱床」を指します。
• are found: 「発見される」「存在する」という意味の受動態です。
• in various parts: 「様々な地域に」という意味です。
• of the world: 「世界の」という意味です。

2. 陶磁器、製紙、化粧品、医薬品、塗料など、幅広い産業で工業原料として利用される。

その白い色、柔らかさ、吸着性、耐火性、化学的安定性といった特性から、陶磁器のほか、紙の白色度や平滑性を高める充填剤・塗工材として、化粧品の吸収剤や増量剤として、医薬品の有効成分や基剤として、塗料の増量剤としてなど、非常に幅広い分野で利用されています。

Kaolin is a key ingredient in the manufacturing of fine ceramics. (カオリンはファインセラミックス製造において重要な成分です。)

• Kaolin: 「カオリン」を指します。
• is a key ingredient: 「重要な成分である」という意味です。
• in the manufacturing: 「製造において」という意味です。
• of fine ceramics: 「ファインセラミックス」を指します。

Pharmaceutical-grade kaolin is used in antidiarrheal medications. (医薬品等級のカオリンは下痢止め薬に使われます。)

• Pharmaceutical-grade kaolin: 「医薬品等級のカオリン」を指します。
• is used: 「使われる」という意味の受動態です。
• in antidiarrheal medications: 「下痢止め薬に」という意味です。

It's added to paper pulp to improve brightness and smoothness. (それは紙パルプに加えられ、明るさと滑らかさを改善します。)

• It's added: 「それは加えられる」という意味の短縮形かつ受動態です。It は Kaolin を指します。
• to paper pulp: 「紙パルプに」という意味です。
• to improve brightness: 「明るさを改善するために」という意味です。
• and smoothness: 「そして滑らかさ（を改善するため）」という意味です。

Kaolin can absorb moisture and oil, making it useful in skincare products. (カオリンは水分と油分を吸着できるため、スキンケア製品で役立ちます。)

• Kaolin: 「カオリン」を指します。
• can absorb: 「吸着することができる」「吸収することができる」という意味です。
• moisture and oil: 「水分と油分」を指します。
• making it useful: 「それは役立つものにする」という意味で、結果や付帯状況を表します。
• in skincare products: 「スキンケア製品に」という意味です。

関連

• clay
• porcelain
• ceramic
• china
• mineral
• geology