Irregularity

/ɪˌrɛɡjuˈlærəti/ イレギュラリティ

1. 不規則な状態、不規則性

物事が予測可能なパターンや通常の秩序から外れている状態を表します。

There were some irregularities in the company's financial records. (その会社の財務記録にはいくつか不規則な点が見られました。)

• There were: 「～があった」という存在を示します。
• some: 「いくつかの」という不特定多数を表します。
• irregularities: 「不規則な点」や「不正な点」を指します。
• in: 「～の中に」という場所を示します。
• the company's: 「その会社の」という所有を示します。
• financial records: 「財務記録」を指します。

The doctor noted an irregularity in her heartbeat. (医師は彼女の心拍に不規則な点があることに気づきました。)

• The doctor: 「その医者」を指します。
• noted: 「～に気づいた」または「～を記録した」という意味です。
• an irregularity: 「不規則なこと」や「異常」を指します。
• in: 「～の中に」という場所を示します。
• her heartbeat: 「彼女の心臓の鼓動」を指します。

Small irregularities in the surface can affect the grip. (表面の小さな凹凸がグリップに影響を与えることがあります。)

• Small: 「小さな」という意味です。
• irregularities: 「不規則な点」や「凹凸」を指します。
• in the surface: 「表面に」という意味です。
• can affect: 「影響を与える可能性がある」という意味です。
• the grip: 「グリップ」や「握り具合」を指します。

2. 不正、不法行為

規則や法律、または期待される基準から外れた行為や状況を指し、しばしば問題や不正を示唆します。

The audit revealed several irregularities in the accounting practices. (監査により、会計慣行にいくつかの不正が明らかになりました。)

• The audit: 「その監査」を指します。
• revealed: 「～を明らかにした」という意味です。
• several: 「いくつかの」という複数を示します。
• irregularities: 「不正行為」や「違反」を指します。
• in the accounting practices: 「会計慣行において」という意味です。

Police are investigating reports of voting irregularities. (警察は投票における不正の報告を捜査しています。)

• Police: 「警察」を指します。
• are investigating: 「～を捜査している」という現在の進行形です。
• reports of: 「～の報告」を指します。
• voting irregularities: 「投票における不正」や「不規則な点」を指します。

The committee was formed to look into the alleged irregularities. (委員会は申し立てられた不正を調査するために設立されました。)

• The committee: 「その委員会」を指します。
• was formed: 「～が設立された」という意味です。
• to look into: 「～を調査する」という意味です。
• the alleged: 「申し立てられた」という意味です。
• irregularities: 「不正行為」や「不規則な点」を指します。

関連

• anomaly
• deviation
• inconsistency
• abnormality
• peculiarity
• aberration