memrootじしょ
英和翻訳
Insurrectionary
agreeing with
opt out
build relationships
unhinged
Insurrectionary
/ˌɪnsəˈrɛkʃənəri/
インサレクショナリー
1.
反乱または暴動に関連する、またはその特徴を持つさま。
政府や権威に対する大規模な反抗や暴力的な行動、またはその性質を帯びた状態や人、事物を指す際に使われます。
The
government
suppressed
the
insurrectionary
movement.
(政府は反乱的な運動を鎮圧した。)
The government
「政府」を指します。
suppressed
「抑圧した」「鎮圧した」という意味の動詞です。
the insurrectionary movement
「反乱的な運動」を指します。
Insurrectionary
forces
attempted
to
overthrow
the
regime.
(反乱軍は政権を打倒しようと試みた。)
Insurrectionary forces
「反乱軍」や「暴動を起こす勢力」を指します。
attempted
「試みた」という意味の動詞です。
to overthrow
「打倒する」「転覆させる」という意味の表現です。
the regime
「政権」「体制」を指します。
His
speech
was
seen
as
having
an
insurrectionary
tone.
(彼のスピーチは反乱的な調子を帯びていると見なされた。)
His speech
「彼のスピーチ」を指します。
was seen as
「~として見なされた」という意味の受動態の表現です。
having
「持っていること」を意味します。
an insurrectionary tone
「反乱的な調子」や「扇動的な響き」を指します。
They
faced
the
threat
of
insurrectionary
activity.
(彼らは反乱活動の脅威に直面した。)
They
「彼ら」を指します。
faced
「直面した」という意味の動詞です。
the threat
「脅威」を指します。
of insurrectionary activity
「反乱活動の」という意味です。
The
police
were
deployed
to
quell
the
insurrectionary
crowd.
(警察は反乱を起こした群衆を鎮圧するために配備された。)
The police
「警察」を指します。
were deployed
「配備された」という意味の受動態の表現です。
to quell
「鎮圧するために」という意味の不定詞です。
the insurrectionary crowd
「反乱を起こしている群衆」を指します。
A
wave
of
insurrectionary
fervor
swept
through
the
nation.
(反乱的な熱狂の波が国中に押し寄せた。)
A wave
「波」を指します。
of insurrectionary fervor
「反乱的な熱狂」や「扇動的な興奮」を指します。
swept through
「~を席巻した」「~を駆け巡った」という意味の句動詞です。
the nation
「国家」「国民全体」を指します。
関連
rebellious
mutinous
revolutionary
seditious
subversive
insurgent
riotous