mutinous

/ˈmjuːtɪnəs/ ミューティナス

1. 反抗的な、反乱を起こした

指導者や権威に対して、公然と反抗したり、反乱を起こす意図や行動を示す状態を表します。特に組織や集団の中で用いられることが多いです。

The mutinous crew refused to obey the captain's orders. (反抗的な乗組員は船長の命令に従うことを拒否した。)

• The mutinous crew: 「反抗的な乗組員」を意味します。
• refused: 「拒否した」という過去の行動を表します。
• to obey: 「～に従うこと」を意味します。
• the captain's orders: 「船長の命令」を指します。

He gave a mutinous glare at his superior. (彼は上司に反抗的な睨みを向けた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• gave: 「与えた」という過去の行動を表します。
• a mutinous glare: 「反抗的な睨み（眼差し）」を意味します。
• at his superior: 「彼の上司に対して」を意味します。

The general warned against any mutinous acts. (将軍はいかなる反抗的な行為にも警告した。)

• The general: 「将軍」を指します。
• warned: 「警告した」という過去の行動を表します。
• against: 「～に反対して」または「～に対して」を意味します。
• any mutinous acts: 「いかなる反抗的な行為」を意味します。

2. 不満げな、反抗心を示す

公然とした反乱には至っていないものの、内面に不満や抵抗の意思を抱き、それが態度や表情、言葉の端々に表れている状態を指します。

A mutinous murmur spread through the crowd. (反抗的なざわめきが群衆の中に広がった。)

• A mutinous murmur: 「反抗的なざわめき」を意味します。
• spread: 「広まった」という過去の行動を表します。
• through the crowd: 「群衆の中に」を意味します。

Her mutinous silence spoke volumes. (彼女の反抗的な沈黙は多くを物語った。)

• Her: 「彼女の」を意味します。
• mutinous silence: 「反抗的な沈黙」を意味します。
• spoke volumes: 「多くを物語った」という慣用表現です。

He harbored mutinous thoughts about his future. (彼は自分の将来について反抗的な考えを抱いていた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• harbored: 「心に抱いていた」という過去の行動を表します。
• mutinous thoughts: 「反抗的な考え」を意味します。
• about his future: 「彼の将来について」を意味します。

関連

• rebellious
• insubordinate
• riotous
• seditious
• disobedient