seditious

/sɪˈdɪʃəs/ シディシャス

1. 政府や国家の権威に対して、反抗や反乱を扇動する、またはその意図があるさま。

政府や国家の権威に対して、人々が反抗したり反乱を起こすように働きかけたり、そのような意図を持つ状態を表します。特に言葉や行動によって、既存の秩序を覆そうとする危険な思想や行為に用いられます。

The government cracked down on seditious activities. (政府は扇動的な活動を厳しく取り締まった。)

• The government: 「政府」を指します。
• cracked down on: 「厳しく取り締まる」「弾圧する」という意味の句動詞です。
• seditious: 「扇動的な」「反乱を企む」という意味です。
• activities: 「活動」を指します。

His speech was deemed seditious by the authorities. (彼の演説は当局によって扇動的であると見なされた。)

• His speech: 「彼の演説」を指します。
• was deemed: 「〜と見なされた」という受動態の表現です。
• seditious: 「扇動的な」という意味です。
• by the authorities: 「当局によって」という意味です。

The journalist was arrested for publishing seditious articles. (そのジャーナリストは扇動的な記事を公表したとして逮捕された。)

• The journalist: 「そのジャーナリスト」を指します。
• was arrested: 「逮捕された」という受動態の表現です。
• for publishing: 「〜を公表したことに対して」という意味です。
• seditious: 「扇動的な」「反乱を企む」という意味です。
• articles: 「記事」を指します。

They faced charges of seditious conspiracy against the state. (彼らは国家に対する扇動的な陰謀の罪に問われた。)

• They faced charges: 「彼らは告発された」という意味です。
• of seditious conspiracy: 「扇動的な陰謀」という、政府転覆を企む陰謀を指します。
• against the state: 「国家に対する」という意味です。

The act was passed to suppress seditious writings. (その法律は扇動的な文書を抑圧するために可決された。)

• The act was passed: 「その法律が可決された」という意味です。
• to suppress: 「〜を抑圧する」「〜を鎮圧する」という意味です。
• seditious writings: 「扇動的な文書」を指します。

関連

• rebellious
• insurrectionary
• subversive
• treasonous
• mutinous
• incendiary
• inflammatory