Infrastructure as Code

[ˈɪnfrəˌstrʌktʃər æz koʊd] インフラストラクチャーアズコード

1. インフラストラクチャをコードとして管理すること。

サーバーやネットワークなどのITインフラの設定やプロビジョニングを、プログラミングコードのように記述・管理し、自動的に展開・更新するアプローチを指します。これにより、手動による設定ミスを減らし、インフラの構築・管理を効率化し、再現性と一貫性を高めることができます。

Our team decided to adopt Infrastructure as Code to streamline our deployment process. (私たちのチームは、デプロイプロセスを効率化するために、Infrastructure as Codeの導入を決定しました。)

• Our team: 「私たちのチーム」を指します。
• decided to adopt: 「～を導入することを決定した」という意味です。
• Infrastructure as Code: インフラストラクチャをコードとして管理する概念を指します。
• to streamline: 「～を効率化するために」という意味です。
• our deployment process: 「私たちのデプロイ（展開）プロセス」を指します。

With Infrastructure as Code, environments can be provisioned rapidly and consistently. (Infrastructure as Codeを使えば、環境を迅速かつ一貫性をもってプロビジョニングできます。)

• With Infrastructure as Code: 「Infrastructure as Codeを使って」という意味です。
• environments: コンピューターシステムやアプリケーションが動作する「環境」を指します。
• can be provisioned: 「プロビジョニング（供給・準備）されることができる」という意味です。
• rapidly and consistently: 「迅速に、そして一貫性をもって」という意味です。

Tools like Terraform and Ansible are commonly used for Infrastructure as Code. (TerraformやAnsibleのようなツールは、Infrastructure as Codeのために一般的に使用されます。)

• Tools like: 「～のようなツール」を指します。
• Terraform and Ansible: インフラ自動化ツールである「Terraform」と「Ansible」を指します。
• are commonly used: 「一般的に使用される」という意味です。
• for Infrastructure as Code: 「Infrastructure as Codeのために」という意味です。

2. インフラストラクチャアズコード。

ソフトウェア開発におけるバージョン管理や自動化のベストプラクティスをインフラストラクチャのプロビジョニングと管理に適用する概念です。スクリプトや定義ファイルを用いてインフラ環境を構築・変更・削除することで、手動作業を排除し、環境の再現性や一貫性を高めます。

Infrastructure as Code is a key component of DevOps practices. (Infrastructure as CodeはDevOpsの重要な要素です。)

• Infrastructure as Code: インフラストラクチャをコードとして管理する概念を指します。
• is a key: 「鍵となる」という意味です。
• component of: 「～の構成要素」を指します。
• DevOps practices.: 開発と運用を統合する「DevOps」のプラクティス（実践方法）を指します。

Implementing Infrastructure as Code can reduce manual errors and improve system stability. (Infrastructure as Codeを実装することで、手動エラーを減らし、システムの安定性を向上させることができます。)

• Implementing Infrastructure as Code: 「Infrastructure as Codeを実装すること」を指します。
• can reduce: 「～を減らすことができる」という意味です。
• manual errors: 「手作業によるエラー」を指します。
• and improve: 「そして～を改善する」という意味です。
• system stability.: 「システムの安定性」を指します。

By treating infrastructure as code, you can version control it and apply software development best practices. (インフラをコードとして扱うことで、それをバージョン管理し、ソフトウェア開発のベストプラクティスを適用できます。)

• By treating: 「～として扱うことで」という意味です。
• infrastructure: サーバーやネットワークなどの「インフラストラクチャ」を指します。
• as code: 「コードとして」という意味です。
• you can: 「あなたは～できる」という意味です。
• version control: 「バージョン管理する」ことを指します。
• it: ここでは「インフラストラクチャ」を指します。
• and apply: 「そして適用する」という意味です。
• software development: 「ソフトウェア開発」を指します。
• best practices.: 「最良の慣行」を指します。

関連

• DevOps
• Automation
• Configuration Management
• GitOps
• Cloud Computing
• Terraform
• Ansible
• Puppet
• Chef
• Continuous Integration
• Continuous Delivery