1.
コンピュータプログラムのソースコード。
プログラミングや情報技術の文脈で、コンピュータが実行するための命令の集まりを指します。テキストとして書かれたものを思い浮かべます。
He
wrote
the
code.
(彼がコードを書いた。)
He
「彼」という男性を指します。
wrote
「書く」という動作の過去形です。
the code
特定の、または話題になっている「コード」を指します。
This
code
is
easy
to
understand.
(このコードは理解しやすい。)
This
「これ」という近くのものを指します。
code
ここでは「コード」を指します。
is
ここでは「～です」という状態を表します。
easy
「簡単だ」という意味です。
to understand.
「理解しやすい」という意味で、easyを修飾しています。
Can
you
fix
this
bug
in
the
code?
(このコードのバグを直せますか？)
Can
ここでは「～できますか」と能力や可能性を尋ねる助動詞です。
you
「あなた」という相手を指します。
fix
「修理する」「直す」という意味です。
this bug
「このバグ」という特定の不具合を指します。
in the code?
「コードの中の」という意味で、bugを修飾しています。
2.
特定の情報を秘密にしたり、通信を効率化するために使われる記号や文字の体系。暗号、符号、合図。
情報伝達や秘密保持のために、文字や数字、記号などを特定の規則に従って別の形に変換するシステムを指します。暗号解読や、信号のやり取りを思い浮かべます。
Break
the
code.
(暗号を解読しろ。)
Break
ここでは「破る」「解読する」という意味で使われます。
the code.
特定の、または話題になっている「暗号」を指します。
Morse
code
is
a
system
of
dots
and
dashes.
(モールス信号は点と線からなる体系です。)
Morse code
「モールス信号」という特定の符号を指します。
is
ここでは「～です」という状態を表します。
a system
「システム」「体系」という意味です。
of dots and dashes.
「点と線からなる」という意味で、systemを修飾しています。
3.
行動や規則を定めた体系。法典、規約、規範。
特定の職業や組織、または社会全体における行動指針や規則の体系を指します。法律や倫理的な規範、規約などを思い浮かべます。
Follow
the
code
of
conduct.
(行動規範に従ってください。)
Follow
「従う」という意味です。
the code
ここでは「規範」「規約」を指します。
of conduct.
「行動の」という意味で、codeを修飾しています。
The
ethical
code
guides
their
decisions.
(倫理規定が彼らの決定の指針となっている。)
The ethical code
「倫理規定」という特定の規範を指します。
guides
「導く」「指針となる」という意味です。
their decisions.
「彼らの決定」という意味です。
Building
codes
ensure
safety.
(建築基準は安全を保証する。)
Building codes
「建築基準」という特定の法規を指します。
ensure safety.
「安全を保証する」という意味です。
4.
電話番号や郵便番号の一部で、地域や種類を示す番号。
特定の場所や種類を識別するために使われる数字や文字の組み合わせを指します。電話の市外局番や国際番号、郵便番号などを思い浮かべます。
What's
the
area
code?
(市外局番は何ですか？)
What's
「What is」の短縮形です。「何ですか」という意味です。
the area code?
「市外局番」という特定のコードを指します。
Please
provide
your
zip
code.
(郵便番号を教えてください。)
Please
「お願いします」という丁寧な依頼です。
provide
「提供する」「教える」という意味です。
your zip code.
「あなたの郵便番号」という意味です。
The
country
code
for
Japan
is
+81.
(日本の国番号は+81です。)
The country code
「国番号」という特定のコードを指します。
for Japan
「日本の」という意味で、country codeを修飾しています。
is +81.
「+81です」という意味です。
5.
社会的な集まりや特定の状況における、推奨される服装や振る舞いに関する非公式または公式の規則。
特定の場所やイベントにおける、推奨される服装や振る舞いに関する取り決めを指します。「ドレスコード」や、暗黙の了解としての行動規範を思い浮かべます。
What's
the
dress
code
for
the
party?
(パーティーのドレスコードは何ですか？)
What's
「What is」の短縮形です。「何ですか」という意味です。
the dress code
「ドレスコード」という特定の規則を指します。
for the party?
「パーティーの」という意味で、dress codeを修飾しています。
The
invitation
said
the
code
was
casual.
(招待状にはドレスコードはカジュアルだと書いてあった。)
The invitation
「その招待状」を指します。
said
「～と書いてあった」「～と言っていた」という意味です。
the code
ここでは「規則」「取り決め」を指します。
was casual.
「カジュアルだった」という意味で、codeの状態を表しています。
There
is
no
strict
code
of
behavior
here.
(ここには厳格な行動規範はありません。)
There
ここでは「～がある」という存在を表します。
is no strict code
「厳格な規則はない」という意味です。
of behavior here.
「ここでの振る舞いの」という意味で、codeを修飾しています。