memrootじしょ
英和翻訳
Incredibly
Incredibly
/ɪnˈkrɛdəbli/
インクレディブリー
1.
信じられないほど、途方もなく、非常に
ある状態や性質の程度が非常に大きいことを強調する際に使われます。驚きや感嘆のニュアンスを含みます。
She
is
incredibly
talented.
(彼女は信じられないほど才能がある。)
She
「彼女」という女性を指します。
is
「〜である」という状態を表します。
incredibly
「信じられないほど」「非常に」といった、程度の強調を表す副詞です。
talented
「才能のある」「有能な」という意味の形容詞です。
The
view
from
the
mountain
was
incredibly
beautiful.
(山からの景色は信じられないほど美しかった。)
The view
「その景色」を指します。
from the mountain
「山からの」という場所の出所を表します。
was
「〜であった」という過去の状態を表します。
incredibly
「信じられないほど」「非常に」といった、程度の強調を表す副詞です。
beautiful
「美しい」という意味の形容詞です。
He
finished
the
task
incredibly
quickly.
(彼は信じられないほど速くその仕事を終えた。)
He
「彼」という男性を指します。
finished
「終えた」という動詞の過去形です。
the task
「その仕事」「その任務」を指します。
incredibly
「信じられないほど」「非常に」といった、程度の強調を表す副詞です。
quickly
「速く」「素早く」という意味の副詞です。
It's
incredibly
difficult
to
learn
a
new
language
as
an
adult.
(大人になって新しい言語を学ぶのは信じられないほど難しい。)
It's
「それは〜である」という意味で、ここでは形式主語のItとisの短縮形です。
incredibly
「信じられないほど」「非常に」といった、程度の強調を表す副詞です。
difficult
「難しい」「困難な」という意味の形容詞です。
to learn
「学ぶこと」という不定詞句で、何が難しいのかを具体的に説明しています。
a new language
「新しい言語」を指します。
as an adult
「大人として」という役割や立場を表します。
2.
信じがたいほど、驚くほど
ある事柄が非常に驚くべき、あるいは信じがたいほどであるときに使われます。時に、良い意味でも悪い意味でも驚きの感情を伴います。
Incredibly,
she
survived
the
accident
without
a
scratch.
(信じられないことに、彼女は無傷でその事故から生還した。)
Incredibly
「信じられないことに」「驚くべきことに」といった、文頭で全体の事柄への驚きや信じがたさを表す副詞です。
she
「彼女」という女性を指します。
survived
「生き残った」「生還した」という動詞の過去形です。
the accident
「その事故」を指します。
without a scratch
「無傷で」「かすり傷一つなく」という意味のイディオムです。
The
story
he
told
was
incredibly
strange.
(彼が語った話は信じられないほど奇妙だった。)
The story
「その話」を指します。
he told
「彼が語った」という、前の名詞(story)を修飾する関係代名詞が省略された形です。
was
「〜だった」という過去の状態を表します。
incredibly
「信じられないほど」「驚くほど」といった、程度の強調を表す副詞です。ここでは驚きを伴います。
strange
「奇妙な」「変な」という意味の形容詞です。
Incredibly,
they
managed
to
complete
the
project
on
time
despite
all
the
setbacks.
(信じられないことに、あらゆる逆境にもかかわらず彼らはプロジェクトを期限内に完了させた。)
Incredibly
「信じられないことに」「驚くべきことに」といった、文頭で全体の事柄への驚きや信じがたさを表す副詞です。
they
「彼ら」という複数の人を指します。
managed to complete
「なんとか完了させることができた」という意味で、困難な状況下での達成を表します。
the project
「そのプロジェクト」を指します。
on time
「期限内に」「時間通りに」という意味の熟語です。
despite all the setbacks
「あらゆる逆境にもかかわらず」「数々の障害があったにもかかわらず」という意味です。
関連
extremely
unbelievably
remarkably
astonishingly
surprisingly
tremendously
highly