memrootじしょ
英和翻訳
Globetrotters
Globetrotters
/ˈɡloʊbtrɑːtərz/
グローブトロッターズ
1.
世界中を旅することを楽しむ人、またはそのようなライフスタイルを送る個人。
文字通り「地球(globe)を転々とする(trot)者」を意味し、広く世界中を旅する個人やグループを指します。特に、旅行を趣味とする人や、多くの国を訪れた経験がある人を表現する際に使われます。
My
grandparents
were
true
globetrotters,
having
visited
over
fifty
countries.
(私の祖父母は真の地球漫遊者で、50カ国以上を訪れていました。)
My grandparents
私の祖父母
were
~でした(過去形)
true globetrotters
真の地球漫遊者
having visited
~を訪れた経験がある(完了形)
over fifty countries
50カ国以上
She
dreams
of
becoming
a
globetrotter
and
seeing
all
seven
continents.
(彼女は地球漫遊者になって、七つの大陸すべてを見ることを夢見ています。)
She
彼女は
dreams of
~を夢見る
becoming
~になること
a globetrotter
地球漫遊者
and
そして
seeing
見ること
all seven continents
七つの大陸すべて
The
travel
blogger
is
a
well-known
globetrotter,
sharing
her
adventures
online.
(その旅行ブロガーは有名な地球漫遊者で、オンラインで彼女の冒険を共有しています。)
The travel blogger
その旅行ブロガー
is
~である
a well-known
有名な
globetrotter
地球漫遊者
sharing
共有しながら(分詞構文)
her adventures
彼女の冒険
online
オンラインで
2.
特に、アメリカのエンターテイメントバスケットボールチーム「ハーレム・グローブトロッターズ」のこと。
固有名詞として、世界各地を巡業し、アクロバティックな技やコメディー要素を取り入れた試合で知られるアメリカのプロバスケットボールチーム「ハーレム・グローブトロッターズ」を指す場合があります。
Many
people
fondly
remember
watching
the
Harlem
Globetrotters
perform
their
amazing
tricks.
(多くの人々がハーレム・グローブトロッターズが素晴らしいトリックを披露するのを見たことを懐かしく思い出します。)
Many people
多くの人々
fondly remember
懐かしく思い出す
watching
~を見ることを
the Harlem Globetrotters
ハーレム・グローブトロッターズ
perform
披露する
their amazing tricks
彼らの素晴らしいトリック
The
Globetrotters
are
known
for
their
unique
blend
of
basketball
skill
and
comedy.
(グローブトロッターズは、バスケットボールの技術とコメディの独自の融合で知られています。)
The Globetrotters
グローブトロッターズ
are known for
~で知られている
their unique blend
彼らの独自の融合
of basketball skill
バスケットボールの技術の
and comedy
そしてコメディ
My
first
exposure
to
professional
basketball
was
watching
the
Globetrotters
on
TV.
(私が初めてプロバスケットボールに触れたのは、テレビでグローブトロッターズを見たときでした。)
My first exposure
私の最初の体験、触れ合い
to professional basketball
プロバスケットボールへの
was watching
~を見ることでした
the Globetrotters
グローブトロッターズ
on TV
テレビで
関連
traveler
voyager
wanderer
adventurer
tourist
explorer
jet-setter
backpacker