memrootじしょ
英和翻訳、和英翻訳
Gift
Gift
[ɡɪft]
ギフト
•
贈り物、プレゼント
•
才能、天賦の才
•
(名詞を修飾して)無料の、プレゼントの
•
与えること、贈ること
1.
感謝や愛情を伝える有形物
贈り物を受け取ると、人は感謝や喜びを感じます。贈り物は、愛情や友情、感謝の気持ちを伝える手段として用いられます。
She
received
a
gift
for
her
birthday.
(彼女は誕生日にプレゼントを受け取りました。)
She
彼女は、女性の人を指す代名詞です。
received
受け取った、という意味です。過去形であることに注意してください。
a
一つの、という意味を持つ不定冠詞です。
gift
贈り物、プレゼント、という意味の名詞です。
for
~のために、という意味の前置詞です。
her
彼女の、という意味を持つ所有格の代名詞です。
birthday.
誕生日、という意味です。文末のピリオドは文の終わりを示します。
The
company
gave
each
employee
a
gift
during
the
holiday
season.
(会社は年末年始の休暇中に各従業員に贈り物をしました。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
company
会社、企業、という意味の名詞です。
gave
与えた、という意味の動詞giveの過去形です。
each
それぞれの、という意味です。
employee
従業員、という意味です。
a
一つの、という意味を持つ不定冠詞です。
gift
贈り物、プレゼント、という意味の名詞です。
during
~の間に、~の期間中に、という意味の前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
holiday
休日、祝日、という意味です。
season.
季節、時期、という意味です。文末のピリオドは文の終わりを示します。
He
has
a
gift
for
music.
(彼には音楽の才能があります。)
He
彼は、男性の人を指す代名詞です。
has
持っている、という意味の動詞haveの三人称単数現在の形です。
a
一つの、という意味を持つ不定冠詞です。
gift
贈り物、プレゼント、という意味の名詞です。
for
~の才能、という意味です。
music.
音楽、という意味です。文末のピリオドは文の終わりを示します。
The
ability
to
forgive
is
a
rare
gift.
(許す能力はまれな才能です。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
ability
能力、才能、という意味です。
to
~するための、という意味を持つ不定詞の一部です。
forgive
許す、という意味です。
is
~である、という意味のbe動詞の三人称単数現在の形です。
a
一つの、という意味を持つ不定冠詞です。
rare
まれな、珍しい、という意味の形容詞です。
gift.
才能、天賦の才能、という意味です。文末のピリオドは文の終わりを示します。
2.
生まれつき、または自然に身につけた特別な能力
生まれつき持っている、または自然に身につけた優れた能力を指します。努力だけでは到達できない、特別な才能というニュアンスがあります。
She
has
a
gift
for
languages.
(彼女は語学の才能があります。)
She
彼女は、女性の人を指す代名詞です。
has
持っている、という意味の動詞haveの三人称単数現在の形です。
a
一つの、という意味を持つ不定冠詞です。
gift
才能、天賦の才能、という意味の名詞です。
for
~の才能、という意味です。
languages.
言語、という意味です。文末のピリオドは文の終わりを示します。
He
is
a
gifted
musician.
(彼は才能のある音楽家です。)
He
彼は、男性の人を指す代名詞です。
is
~である、という意味のbe動詞の三人称単数現在の形です。
a
一つの、という意味を持つ不定冠詞です。
gifted
才能のある、という意味です。
musician.
音楽家、という意味です。文末のピリオドは文の終わりを示します。
The
artist
had
a
gift
for
capturing
emotions
in
his
work.
(その芸術家は、作品で感情を捉える才能を持っていました。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
artist
芸術家、という意味です。
had
持っていた、という意味の動詞haveの過去形です。
a
一つの、という意味を持つ不定冠詞です。
gift
才能、天賦の才能、という意味の名詞です。
for
~の才能、という意味です。
capturing
捉えること、という意味です。
emotions
感情、という意味です。
in
~の中に、という意味の前置詞です。
his
彼の、という意味を持つ所有格の代名詞です。
work.
作品、という意味です。文末のピリオドは文の終わりを示します。
Her
gift
is
her
ability
to
inspire
others.
(彼女の才能は、他人を鼓舞する能力です。)
Her
彼女の、という意味を持つ所有格の代名詞です。
gift
才能、天賦の才能、という意味の名詞です。
is
~である、という意味のbe動詞の三人称単数現在の形です。
her
彼女の、という意味を持つ所有格の代名詞です。
ability
能力、という意味です。
to
~すること、という意味を持つ不定詞の一部です。
inspire
鼓舞する、刺激する、という意味です。
others.
他の人、という意味です。文末のピリオドは文の終わりを示します。
3.
無料で提供される特典やプレゼント
何かを購入した際などに、無料で提供されるものや、特典として与えられるものを指します。感謝の気持ちや、販売促進の意味合いが含まれます。
We
received
a
gift
subscription
to
the
magazine.
(私たちはその雑誌の無料購読を受け取りました。)
We
私たちは、という意味です。
received
受け取った、という意味です。
a
一つの、という意味を持つ不定冠詞です。
gift
無料の、プレゼントの、という意味です。
subscription
購読、という意味です。
to
~への、という意味です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
magazine.
雑誌、という意味です。文末のピリオドは文の終わりを示します。
The
store
is
offering
a
gift
certificate
with
every
purchase.
(その店では、購入ごとにギフト券を提供しています。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
store
店、という意味です。
is
~である、という意味です。
offering
提供している、という意味です。
a
一つの、という意味を持つ不定冠詞です。
gift
無料の、プレゼントの、という意味です。
certificate
商品券、という意味です。
with
~と一緒に、という意味です。
every
すべての、という意味です。
purchase.
購入、という意味です。文末のピリオドは文の終わりを示します。
They
included
a
gift
copy
of
the
book
with
my
order.
(彼らは私の注文と一緒に本の無料コピーを同封しました。)
They
彼らは、という意味です。
included
含んだ、という意味です。
a
一つの、という意味を持つ不定冠詞です。
gift
無料の、プレゼントの、という意味です。
copy
コピー、という意味です。
of
~の、という意味です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
book
本、という意味です。
with
~と一緒に、という意味です。
my
私の、という意味です。
order.
注文、という意味です。文末のピリオドは文の終わりを示します。
She
received
a
gift
card
for
her
help.
(彼女は手伝いの御礼にギフトカードを受け取りました。)
She
彼女は、という意味です。
received
受け取った、という意味です。
a
一つの、という意味を持つ不定冠詞です。
gift
無料の、プレゼントの、という意味です。
card
カード、という意味です。
for
~のために、という意味です。
her
彼女の、という意味です。
help.
手伝い、という意味です。文末のピリオドは文の終わりを示します。
4.
価値のあるものを与える行為
抽象的な概念や行為を指し、何かを与える行為そのものを意味します。特に、人生や教育など、価値のあるものを与える際に用いられます。
The
gift
of
life
is
precious.
(命を与えることは貴重です。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
gift
与えること、贈ること、という意味です。
of
~の、という意味です。
life
命、人生、という意味です。
is
~である、という意味です。
precious.
貴重な、という意味です。文末のピリオドは文の終わりを示します。
The
gift
of
education
is
important.
(教育を与えることは重要です。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
gift
与えること、贈ること、という意味です。
of
~の、という意味です。
education
教育、という意味です。
is
~である、という意味です。
important.
重要な、という意味です。文末のピリオドは文の終わりを示します。
Giving
is
a
wonderful
gift.
(与えることは素晴らしいことです。)
Giving
与えること、という意味です。
is
~である、という意味です。
a
一つの、という意味を持つ不定冠詞です。
wonderful
素晴らしい、という意味です。
gift.
与えること、贈ること、という意味です。文末のピリオドは文の終わりを示します。
He
has
a
gift
for
sharing
his
knowledge.
(彼は自分の知識を分かち合う才能があります。)
He
彼は、という意味です。
has
持っている、という意味です。
a
一つの、という意味を持つ不定冠詞です。
gift
与えること、贈ること、という意味です。
for
~の、という意味です。
sharing
分かち合うこと、という意味です。
his
彼の、という意味です。
knowledge.
知識、という意味です。文末のピリオドは文の終わりを示します。
関連
present
donation
talent
ability