memrootじしょ
英和翻訳
Gamma ray
Gamma ray
[ˈɡæmə reɪ]
ガンマ レイ
1.
原子核の崩壊や核反応などで発生する、非常に高いエネルギーを持つ電磁波の一種。
ガンマ線は、X線よりもさらに波長が短く、非常に透過性が高い電磁波です。原子核が不安定な状態から安定な状態へ変化する際に放出されることが多いです。
Gamma
rays
are
the
most
energetic
form
of
electromagnetic
radiation.
(ガンマ線は、電磁放射線の中で最もエネルギーが高い形態です。)
Gamma rays
原子核の崩壊などから発生する、非常に高いエネルギーを持つ電磁波の一種を指します。
are
「〜である」という状態や存在を表す動詞です。
the most energetic
比較級で「最もエネルギーが高い」ことを示します。
form
「形態」や「種類」を意味する名詞です。
of
「〜の」という所有や関連、構成要素を示す前置詞です。
electromagnetic radiation
可視光線、X線、電波などを含む、電場と磁場の波からなるエネルギーの総称です。
Exposure
to
high
doses
of
gamma
rays
can
be
harmful.
(高線量のガンマ線に被曝すると有害な場合があります。)
Exposure to
「〜への被曝」や「〜にさらされること」を意味する表現です。
high doses
「高線量」や「多量」を意味します。
of gamma rays
ガンマ線の、という具体的な対象を示します。
can be
「〜である可能性がある」「〜になりうる」という可能性や能力を表す助動詞と動詞の組み合わせです。
harmful
「有害な」「危険な」という意味の形容詞です。
Gamma
rays
are
used
in
cancer
therapy
to
target
tumor
cells.
(ガンマ線はがん治療において腫瘍細胞を標的とするために使用されます。)
Gamma rays
原子核の崩壊などから発生する、非常に高いエネルギーを持つ電磁波の一種を指します。
are used
「使用される」という受動態の表現です。
in cancer therapy
「がん治療において」という用途や分野を示します。
to target
「〜を標的とするために」という目的を表す不定詞です。
tumor cells
「腫瘍細胞」を指します。
2.
医療や工業分野で利用される、透過性の高い放射線。
ガンマ線は、その高い透過性を利用して、医療分野ではがん治療や医療器具の滅菌に、工業分野では材料の検査や食品の殺菌などに用いられます。一方で、生体への影響もあるため、厳重な管理が必要です。
Gamma
rays
are
frequently
employed
for
sterilization
of
medical
equipment.
(ガンマ線は医療機器の殺菌に頻繁に利用されます。)
Gamma rays
原子核の崩壊などから発生する、非常に高いエネルギーを持つ電磁波の一種を指します。
are frequently employed
「頻繁に利用される」という表現です。
for sterilization
「殺菌のために」という目的を示します。
of medical equipment.
「医療機器の」という対象を示します。
The
Earth's
atmosphere
blocks
most
incoming
gamma
rays
from
space.
(地球の大気は、宇宙から到達するほとんどのガンマ線を遮断します。)
The Earth's atmosphere
地球を取り巻く大気を指します。
blocks
「遮断する」「妨げる」という意味の動詞です。
most incoming
「入ってくるほとんどの」という意味です。
gamma rays
原子核の崩壊などから発生する、非常に高いエネルギーを持つ電磁波の一種を指します。
from space.
「宇宙からの」という起源を示します。
Astrophysicists
study
gamma-ray
bursts
to
understand
extreme
cosmic
events.
(宇宙物理学者は、極端な宇宙現象を理解するためにガンマ線バーストを研究しています。)
Astrophysicists study
宇宙物理学者が研究するという意味です。
gamma-ray bursts
宇宙で発生する非常に強力なガンマ線の閃光を指します。
to understand
「理解するために」という目的を示します。
extreme cosmic events.
「極端な宇宙現象」を指します。
関連
X-ray
beta particle
alpha particle
radiation
radioactivity
electromagnetic spectrum
photon