beta particle

/ˈbeɪtə ˈpɑːrtɪkl/ ベータ パーティクル

1. 放射性崩壊、特にベータ崩壊の際に原子核から放出される、高速で移動する電子または陽電子。

ベータ粒子は、原子核が不安定な状態から安定な状態へ変化する「ベータ崩壊」という過程で、原子核から飛び出す非常に速い電子（ベータマイナス粒子）か陽電子（ベータプラス粒子）のことです。

Beta particles are emitted during beta decay. (ベータ粒子はベータ崩壊中に放出されます。)

• Beta particles: ベータ崩壊の際に放出される高速の電子または陽電子を指します。
• are emitted: 「～が放出される」という受動態の形です。
• during: 「～の間」「～の間に」という意味です。
• beta decay: 原子核がベータ崩壊を起こす特定の種類の放射性崩壊を指します。

The nucleus undergoes beta decay and releases a beta particle. (原子核はベータ崩壊を起こし、ベータ粒子を放出します。)

• The nucleus: 原子の中心部にある「原子核」を指します。
• undergoes: 「～を受ける」「～を経験する」という意味です。
• beta decay: 特定の種類の放射性崩壊を指します。
• and releases: 「そして～を放出する」という意味です。
• a beta particle: ベータ崩壊の際に放出される高速の電子または陽電子を指します。

Beta particles are fundamentally high-energy electrons or positrons. (ベータ粒子は本質的に高エネルギーの電子または陽電子です。)

• Beta particles: ベータ崩壊の際に放出される高速の電子または陽電子を指します。
• are fundamentally: 「本質的に」「根本的に」という意味です。
• high-energy: 「高エネルギーの」という意味です。
• electrons: 原子を構成する負の電荷を持つ素粒子を指します。
• or positrons: 電子と質量は同じだが正の電荷を持つ反粒子を指します。

2. 放射線の一種であり、透過能力や生物学的影響において特有の特性を持つ粒子線。

ベータ粒子は、アルファ粒子やガンマ線と同様に放射線の一種として扱われます。比較的軽い粒子であるため、アルミニウムのような薄い物質である程度遮蔽できる特性があり、また人体に曝露した場合には皮膚の火傷などの影響を引き起こす可能性があります。

Exposure to beta particles can cause radiation burns. (ベータ粒子への曝露は放射線熱傷を引き起こす可能性があります。)

• Exposure to: 「～への曝露」「～にさらされること」を意味します。
• beta particles: 放射性崩壊の際に放出される高速の電子または陽電子を指します。
• can cause: 「～を引き起こす可能性がある」という可能性と原因を示します。
• radiation burns: 放射線によって引き起こされる熱傷を指します。

A thin sheet of aluminum can block most beta particles. (薄いアルミニウムのシートは、ほとんどのベータ粒子を遮蔽できます。)

• A thin sheet of aluminum: 「アルミニウムの薄い板」を意味します。
• can block: 「～を遮ることができる」「～を阻止できる」という能力を示します。
• most: 「ほとんどの」「大半の」という意味です。
• beta particles: 放射性崩壊の際に放出される高速の電子または陽電子を指します。

Beta particles have less penetrating power than gamma rays. (ベータ粒子はガンマ線よりも透過力が低い。)

• Beta particles: 放射性崩壊の際に放出される高速の電子または陽電子を指します。
• have less: 「より少ない～を持つ」という意味です。
• penetrating power: 「透過力」「貫通力」を意味します。
• than gamma rays: ガンマ線と比較して、という意味です。

関連

• alpha particle
• gamma ray
• beta decay
• radioactivity
• electron
• positron
• nuclear physics