fundamentally

/ˌfʌndəˈmɛntəli/ ファンダメントリー

1. 基本的に、根本的に

何かを考えるときや説明するときに、その事柄の一番大切な部分や根本原理に関することを指します。表面的な違いではなく、根っこの部分での違いや性質を表す際によく使われます。

The two theories are fundamentally different. (その2つの理論は根本的に異なる。)

• The two theories: その2つの理論（話題になっている特定の2つの理論）
• are: 〜である（状態や性質を表すbe動詞の複数形）
• fundamentally: 根本的に、本質的に（副詞として「異なる」にかかる）
• different: 異なる、違っている（形容詞）

Fundamentally, he is a good person. (根本的に、彼は良い人だ。)

• Fundamentally: 根本的に、本質的に（文章全体や後続の内容にかかる副詞）
• he is: 彼は〜である（主語とbe動詞）
• a good person: 良い人（名詞句）

This problem is fundamentally difficult to solve. (この問題は根本的に解決するのが難しい。)

• This problem: この問題（話題になっている特定のこの問題）
• is: 〜である（状態や性質を表すbe動詞）
• fundamentally: 根本的に、本質的に（副詞として「解決するのが難しい」にかかる）
• difficult to solve: 解決するのが難しい（形容詞句）

2. 本来は、元来

物事や考え方が、もともと持っている性質や、そもそもの成り立ちを指す場合に用いられます。表面的に変化や違いがあっても、根源的な部分は変わらない、というニュアンスを含みます。

Fundamentally, this system was designed for small businesses. (本来、このシステムは中小企業向けに設計されました。)

• Fundamentally: 元来は、本来は（文章全体や後続の内容にかかる副詞）
• this system was designed: このシステムは設計された（主語と受動態の動詞句）
• for small businesses: 中小企業向けに（目的や対象を表す前置詞句）

His approach is fundamentally the same as mine. (彼のやり方は、元来、私のものと同じだ。)

• His approach: 彼のやり方、彼のアプローチ（主語）
• is: 〜である（状態や性質を表すbe動詞）
• fundamentally: 元来は、本質的には（副詞として後続の形容詞句にかかる）
• the same as: 〜と同じである（比較を表す形容詞句）
• mine: 私のもの（代名詞）

The principle is fundamentally sound. (その原理は、元来、確かなものだ。)

• The principle: その原理、原則（主語）
• is: 〜である（状態や性質を表すbe動詞）
• fundamentally: 元来、根源的に（副詞として後続の内容にかかる）
• sound: 確かな、健全な（形容詞）

関連

• basically
• essentially
• primarily
• crucially
• intrinsically
• originally