The
この文脈では、特定の状況や文脈で予想されるものを指していることを示します。
expected
「期待される」「予想される」という意味で、何かが起こるだろうと前もって考えられている状態を表します。
arrival
「到着」という意味で、人や物が目的地に到着することを指します。
of
ここでは「~の」という意味で、後に続く名詞(train)との関係を示します。
the
特定の列車を指していることを示します。
train
「列車」を意味します。
was
「~だった」という過去のbe動詞で、主語(the expected arrival of the train)の状態を表します。
delayed
「遅延した」という意味で、予定されていた時間よりも遅くなったことを示します。