Expectant

/ɪkˈspektənt/ エクスペクタント

1. 何かが起こるのを期待している、楽しみにしている状態。

何か良いことや望ましいことがこれから起こると信じ、その到来を心待ちにしている感情や態度を表します。未来への前向きな期待感が込められています。
The children had expectant faces on Christmas Eve. (クリスマスイブの子供たちは期待に満ちた顔をしていました。)

2. (女性が)妊娠している状態。

主に女性が赤ちゃんを身ごもっており、出産を控えている状態を指します。家族にとって新しいメンバーが加わるという期待と準備の時期を表します。
She's expectant with her first child. (彼女は第一子を妊娠中です。)

3. 何か、特に良いことが起こるのを待っていること。

ある出来事が起こるのを予期し、その到来を静かに、しかし意識的に待っている状況を示します。期待感だけでなく、待機や準備のニュアンスも含まれます。
An expectant hush fell over the crowd as the magician began his trick. (マジシャンが手品を始めると、観衆は期待のこもった静けさに包まれました。)