Elvis Presley

[ˈɛlvɪs ˈprɛsli] エルヴィス・プレスリー

1. アメリカの歌手、俳優。ロックンロールの創始者の一人として知られ、「キング・オブ・ロックンロール（ロックンロールの王様）」と称される。

エルヴィス・プレスリーは、20世紀後半のポピュラー音楽と文化に多大な影響を与えたアメリカの歌手、俳優です。彼の音楽、パフォーマンス、そして反抗的なイメージは、ロックンロールを世界中に広め、多くのアーティストにインスピレーションを与えました。

Elvis Presley is often referred to as the King of Rock and Roll. (エルヴィス・プレスリーはよくロックンロールの王様と呼ばれます。)

• Elvis Presley: ロックンロールの発展に大きな影響を与えたアメリカの伝説的な歌手の名前です。
• is often referred: 「～とよく呼ばれる」「～とよく称される」という意味で、ある人物や物事が特定の方法で認識されていることを示します。
• to as: 「～として」という意味で、ある役割や身分、呼び名などを指定する際に使われます。
• the King of Rock and Roll: ロックンロール音楽において最も重要で影響力のある人物を指す敬称です。

Many people still enjoy listening to Elvis Presley's music today. (今日でも多くの人々がエルヴィス・プレスリーの音楽を聴くのを楽しんでいます。)

• Many people: 不特定の多数の人々を指します。
• still enjoy listening: 「今でも聴くのを楽しんでいる」という意味で、過去から現在まで継続している行為を表します。
• to Elvis Presley's music: ロックンロールの王様と称されるエルヴィス・プレスリーが歌った楽曲全体を指します。
• today: 現在の日付や時代を指します。

Graceland, Elvis Presley's former home, is a popular tourist attraction. (エルヴィス・プレスリーのかつての家であるグレイスランドは、人気のある観光名所です。)

• Graceland: エルヴィス・プレスリーが住んでいたことで有名な、テネシー州メンフィスにある邸宅の名前です。
• Elvis Presley's former home: エルヴィス・プレスリーが以前住んでいた家を指します。「's」は所有を表します。
• is a popular tourist attraction: 多くの観光客が訪れる、人気のある場所という意味です。

2. 彼の音楽やパフォーマンス、あるいは彼が作り出した文化的現象。

エルヴィス・プレスリーという名前は、単なる個人だけでなく、彼がポピュラー音楽、ファッション、そして若者文化に与えた計り知れない影響全体を指すこともあります。これは、彼が残した遺産や、時代を超えて人々を魅了し続ける彼の存在そのものを意味します。

The spirit of Elvis Presley continues to inspire new generations of musicians. (エルヴィス・プレスリーの精神は、新しい世代のミュージシャンたちにインスピレーションを与え続けています。)

• The spirit of Elvis Presley: エルヴィス・プレスリーが持っていた、音楽やパフォーマンスに対する情熱や革新的な姿勢、あるいは彼の遺した影響全体を指します。
• continues to inspire: 「～にインスピレーションを与え続けている」という意味で、その影響が途切れることなく続いていることを示します。
• new generations of musicians: 現代や未来の、新たに音楽活動を始める人々を指します。

You can still see the influence of Elvis Presley in today's pop culture. (今日のポップカルチャーにも、エルヴィス・プレスリーの影響を見ることができます。)

• You: 一般的な人々、話し相手などを指す二人称代名詞です。
• can still see: 「今でも見ることができる」という意味で、その存在や影響が現在も観察可能であることを示します。
• the influence of Elvis Presley: エルヴィス・プレスリーが音楽、ファッション、パフォーマンスなどに与えた影響全般を指します。
• in today's pop culture: 現代の大衆文化全般を指します。

Elvis Presley's legacy is undeniable in the history of music. (音楽の歴史において、エルヴィス・プレスリーの遺産は否定できません。)

• Elvis Presley's legacy: エルヴィス・プレスリーが後世に残した功績、影響、文化的な足跡を指します。
• is undeniable: 「否定できない」「疑いの余地がない」という意味で、その事実が非常に明白であることを示します。
• in the history of music: 過去から現在までの音楽の発展の全期間を指します。

関連

• rock and roll
• Graceland
• The King
• Sun Records
• rockabilly
• Memphis
• iconic singer
• cultural icon