Early-stage

[ˈɜːli steɪdʒ] アーリーステージ

1. 物事の初期段階や、まだ発展途上の時期。

何かが始まったばかりで、まだ成熟していない状態や、計画、プロジェクト、病気などが初期の段階にあることを表します。

This startup is still in its early-stage. (このスタートアップはまだ初期段階です。)

This startup この新しい会社や事業を指します。

is still 「まだ〜である」という継続の状態を表します。

in its そのものの内部にあることを示し、所有格「その」を伴います。

early-stage 初期段階や始まったばかりの時期を指す形容詞句です。

Early-stage detection of the disease is crucial for effective treatment. (その病気の初期段階での発見は、効果的な治療のために極めて重要です。)

Early-stage detection 病気などが初期の段階で見つかることを指します。

of the disease その病気に関連することを表します。

is crucial 「〜は極めて重要である」という意味です。

for effective treatment 効果的な治療のために必要であることを示します。

We invest in early-stage companies with high growth potential. (私たちは高い成長可能性を持つ初期段階の企業に投資します。)

We invest 私たちが資金を投じる行為を指します。

in early-stage companies 初期段階にある企業を指します。

with high growth potential 高い成長の可能性を持っていることを示します。

The project is in its early-stage planning phase. (そのプロジェクトは初期の計画段階にあります。)

The project 特定の計画や事業を指します。

is in its そのプロジェクトの内部にあることを示し、所有格「その」を伴います。

early-stage planning phase 初期段階の計画期間を指します。

They specialize in funding early-stage research. (彼らは初期段階の研究に資金を提供することを専門としています。)

They specialize 彼らが特定の分野に特化していることを指します。

in funding 資金を提供することにおいて、という意味です。

early-stage research まだ始まったばかりの、初期段階の研究を指します。

Many challenges arise during the early-stage development of a product. (製品の初期開発段階では多くの課題が生じます。)

Many challenges 数多くの困難や問題を指します。

arise 問題などが生じる、発生するという意味です。

during the その期間中に、という意味です。

early-stage development 製品などが初期の段階で開発されることを指します。

of a product ある製品に関して、という意味です。