1.
大きさ、範囲、または程度が小さくなる。
物事の量や強さ、大きさなどが自然に小さくなっていく、または弱まっていく様子を表します。
As
the
sun
set,
the
light
began
to
diminish.
(日が沈むにつれて、光は弱まり始めた。)
As
〜するにつれて。
the
特定のものを指す定冠詞。
sun
太陽。
set,
沈む（setの原型）。ここでは「沈むにつれて」という意味。
the
特定のものを指す定冠詞。
light
光。
began
始まった（beginの過去形）。
to
不定詞を形成するため。
diminish
小さくなる、弱まる。
2.
何かを小さくする、または減らす。
何か他の要因によって、物事の量や強さ、大きさ、重要性などが意図的あるいは結果として小さくされる、または減らされる様子を表します。
3.
誰かの評判や重要性を低下させる、見下す。
人の価値、名誉、重要性、または成果などを低く評価したり、傷つけたりする行為を表します。
He
felt
diminished
by
their
comments.
(彼は彼らのコメントによって見下されたように感じた。)
He
彼（男性）を指す代名詞。
felt
感じた（feelの過去形）。
diminished
ここでは「価値を低く見られた」「見下された」という意味。
by
〜によって。
their
彼らの。
comments
コメント、意見。
Don't
diminish
her
achievements
by
calling
them
"lucky."
(彼女の功績を「運が良かった」などと言って軽視してはいけない。)
Don't
〜するな（do notの短縮形）。否定の命令を表す。
diminish
価値を低く見せる、軽視する。
her
彼女の。
achievements
功績、業績。
by
〜することによって。
calling
呼ぶこと（callの現在分詞）。
them
それら（彼女の功績）を指す代名詞。
"lucky."
「幸運だ」と。