memrootじしょ
英和翻訳
Dictatorship
Dictatorship
/dɪkˈteɪtərʃɪp/
ディクテイターシップ
1.
独裁者によって支配される政治体制やその状態。
国や組織がたった一人の人物、または少数のグループによって、国民の同意なく支配されている状態を指します。民主主義とは対照的で、個人の自由や権利が制限されることが多いです。
The
country
fell
into
dictatorship
after
the
military
coup.
(その国は軍事クーデターの後、独裁政治に陥った。)
The
特定のものを指す冠詞。
country
「国」を意味する名詞。
fell into
「～に陥る」「～の状態になる」を意味する動詞句。
dictatorship
「独裁政治」を意味する名詞。
after
「～の後で」を意味する前置詞。
the
特定のものを指す冠詞。
military
「軍の」「軍事の」を意味する形容詞。
coup
「クーデター」を意味する名詞。
Many
fear
the
rise
of
a
new
dictatorship
in
the
region.
(多くの人々がその地域における新たな独裁政治の台頭を恐れている。)
Many
「多くの人々」を意味する代名詞。
fear
「～を恐れる」を意味する動詞。
the
特定のものを指す冠詞。
rise
「台頭」「出現」を意味する名詞。
of
「～の」を意味する前置詞。
a
不特定のものを指す冠詞。
new
「新しい」を意味する形容詞。
dictatorship
「独裁政治」を意味する名詞。
in
「～の中で」を意味する前置詞。
the
特定のものを指す冠詞。
region
「地域」を意味する名詞。
Under
his
dictatorship,
dissent
was
severely
suppressed.
(彼の独裁政治のもとでは、異議は厳しく抑圧された。)
Under
「～のもとで」を意味する前置詞。
his
「彼の」を意味する所有形容詞。
dictatorship
「独裁政治」を意味する名詞。
dissent
「異議」「反対意見」を意味する名詞。
was
be動詞の過去形。
severely
「厳しく」「ひどく」を意味する副詞。
suppressed
「抑圧された」「鎮圧された」を意味する動詞suppressの過去分詞形。
2.
独裁政治が行われている国家や政権そのもの。
特定の人物や少数のグループが絶対的な権力を持つ統治形態をとる国家や政府そのものを指します。国民の意見が反映されにくく、権力者の意思が法となる傾向があります。
North
Korea
is
often
cited
as
a
modern
dictatorship.
(北朝鮮はしばしば現代の独裁国家として引き合いに出される。)
North Korea
「北朝鮮」を意味する固有名詞。
is
「～である」を意味するbe動詞。
often
「しばしば」「よく」を意味する副詞。
cited
「引用される」「引き合いに出される」を意味する動詞citeの過去分詞形。
as
「～として」を意味する前置詞。
a
不特定のものを指す冠詞。
modern
「現代の」を意味する形容詞。
dictatorship
「独裁国家」を意味する名詞。
The
old
dictatorship
collapsed,
paving
the
way
for
democracy.
(旧独裁政権は崩壊し、民主主義への道を開いた。)
The
特定のものを指す冠詞。
old
「古い」「以前の」を意味する形容詞。
dictatorship
「独裁政権」を意味する名詞。
collapsed
「崩壊した」「倒れた」を意味する動詞collapseの過去形。
paving the way for
「～への道を開く」を意味する慣用句。
democracy
「民主主義」を意味する名詞。
It's
challenging
to
live
freely
in
a
dictatorship.
(独裁国家で自由に生きることは困難である。)
It's
It is の短縮形。「～である」を意味する。
challenging
「困難な」「やりがいのある」を意味する形容詞。
to live freely
「自由に生きること」を意味するto不定詞の副詞的用法。
in
「～の中で」を意味する前置詞。
a
不特定のものを指す冠詞。
dictatorship
「独裁国家」を意味する名詞。
関連
totalitarianism
autocracy
tyranny
authoritarianism
despotism
absolute rule
regime