Customarily

/ˈkʌstəmɛrɪli/ カスタメリリィ

1. 慣習や伝統に基づいて行われる様子

ある行動が、特定の集団や文化において長年培われてきた慣習や伝統に基づいて行われることを示します。個人の習慣というよりも、社会的な共通のやり方やしきたりを強調します。

Customarily, Japanese people take off their shoes when entering a home. (日本の人々は慣習的に、家に入る際に靴を脱ぎます。)

• Customarily: 「慣習的に」「伝統的に」という意味で、ある行動が習慣として行われる様子を表します。
• Japanese people: 「日本の人々」という意味で、日本人全体を指します。
• take off: 「〜を脱ぐ」という意味の句動詞です。
• their shoes: 「彼らの靴」という意味で、履いている靴を指します。
• when entering a home: 「家に入る際に」という意味で、行動が行われる状況を示します。

In many cultures, customarily, the eldest son inherits the family business. (多くの文化では、慣習的に長男が家業を継ぎます。)

• In many cultures: 「多くの文化では」という意味で、広範な文化圏における状況を示します。
• customarily: 「慣習的に」「伝統的に」という意味で、ある行動が習慣として行われる様子を表します。
• the eldest son: 「長男」という意味で、家族の中で最も年長の息子を指します。
• inherits: 「〜を継承する」という意味の動詞です。
• the family business: 「家業」という意味で、家族が代々行ってきた事業を指します。

Customarily, a formal bow is used to show respect in traditional martial arts. (伝統的な武術では、慣習的に正式なお辞儀が敬意を示すために用いられます。)

• Customarily: 「慣習的に」「通常」という意味で、ある行動が習慣として行われる様子を表します。
• a formal bow: 「正式なお辞儀」という意味で、礼儀正しい敬意を示す動作を指します。
• is used: 「使われる」という意味の受動態の動詞です。
• to show respect: 「敬意を示すために」という意味で、行動の目的を示します。
• in traditional martial arts: 「伝統的な武術において」という意味で、特定の分野や状況を示します。

2. 個人や組織が普段から習慣として行っている様子

個人や特定の組織が、規則や法律ではなく、普段からの習慣としてある行動を繰り返して行うことを示します。これは個人のルーティンや、その組織の通常の運用方法を指すことが多いです。

He customarily drinks a cup of coffee before starting work. (彼は習慣的に仕事に取りかかる前に一杯のコーヒーを飲みます。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• customarily: 「習慣的に」「普段から」という意味で、ある行動が習慣として行われる様子を表します。
• drinks: 「〜を飲む」という意味の動詞です。
• a cup of coffee: 「一杯のコーヒー」という意味で、飲む対象を示します。
• before starting work: 「仕事に取りかかる前に」という意味で、行動が行われるタイミングを示します。

The library customarily updates its collection every spring. (その図書館は、習慣的に毎年春に蔵書を更新します。)

• The library: 「その図書館」という意味で、特定の図書館を指します。
• customarily: 「習慣的に」「通常」という意味で、ある行動が習慣として行われる様子を表します。
• updates: 「〜を更新する」という意味の動詞です。
• its collection: 「その蔵書（コレクション）」という意味で、図書館が所有する本や資料を指します。
• every spring: 「毎年春に」という意味で、定期的に行われる時期を示します。

Customarily, our team holds a brief meeting every morning. (私たちのチームは、習慣的に毎朝短いミーティングを行います。)

• Customarily: 「習慣的に」「通常」という意味で、ある行動が習慣として行われる様子を表します。
• our team: 「私たちのチーム」という意味で、特定のグループを指します。
• holds: 「〜を開催する」という意味の動詞です。
• a brief meeting: 「短いミーティング」という意味で、簡単な会議を指します。
• every morning: 「毎朝」という意味で、定期的に行われる頻度を示します。

関連

• habitually
• traditionally
• usually
• commonly
• regularly
• ordinarily