Conjugal

/kɒndʒəɡəl/ コンジュガル

1. 夫婦間の、婚姻に関する

夫婦間の関係性、特に法的な側面や義務、あるいは感情的なつながりなど、夫婦にまつわる事柄全般を指す際に用いられます。

The couple discussed their conjugal duties. (その夫婦は夫婦間の義務について話し合った。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• couple: 夫婦、カップルを意味します。
• discussed: 議論した、話し合った、を意味します。
• their: 彼らの、その夫婦の、を意味します。
• conjugal: 夫婦間の、婚姻に関する、を意味します。
• duties: 義務、責務を意味します。

They shared a deep conjugal bond. (彼らは深い夫婦の絆を共有していた。)

• They: 彼ら、その夫婦を指します。
• shared: 共有した、を意味します。
• a: 一つの、を意味する不定冠詞です。
• deep: 深い、を意味します。
• conjugal: 夫婦間の、婚姻に関する、を意味します。
• bond: 絆、結びつきを意味します。

Conjugal visits are allowed in some prison systems. (夫婦面会は一部の刑務所制度で許可されている。)

• Conjugal: 夫婦間の、婚姻に関する、を意味します。
• visits: 面会、訪問を意味します。
• are: ～である、を意味するbe動詞の複数形です。
• allowed: 許可されている、を意味します。
• in: ～の中に、を意味します。
• some: いくつかの、を意味します。
• prison: 刑務所を意味します。
• systems: 制度、システムを意味します。

2. 夫婦の、性的な関係に関わる

夫婦間の親密な関係、特に性的な側面や夫婦の寝室など、プライベートな事柄を指す際に使われることがあります。

They enjoyed a lifetime of conjugal bliss. (彼らは生涯にわたる夫婦の至福を享受した。)

• They: 彼らを指します。
• enjoyed: 享受した、楽しんだ、を意味します。
• a: 一つの、を意味する不定冠詞です。
• lifetime: 生涯、一生を意味します。
• of: ～の、を意味します。
• conjugal: 夫婦の、性的な関係に関わる、を意味します。
• bliss: 至福、この上ない喜びを意味します。

The novel discreetly alluded to their conjugal relations. (その小説は彼らの夫婦関係（性的な関係）に控えめに触れていた。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• novel: 小説を意味します。
• discreetly: 控えめに、慎重に、を意味します。
• alluded: ほのめかした、暗に触れた、を意味します。
• to: ～に、を意味します。
• their: 彼らの、を意味します。
• conjugal: 夫婦の、性的な関係に関わる、を意味します。
• relations: 関係を意味します。

The old house had a separate wing for conjugal quarters. (その古い家には夫婦用の区画として別の棟があった。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• old: 古い、を意味します。
• house: 家を意味します。
• had: 持っていた、を意味します。
• a: 一つの、を意味する不定冠詞です。
• separate: 別々の、独立した、を意味します。
• wing: 棟、翼を意味します。
• for: ～のために、を意味します。
• conjugal: 夫婦の、性的な関係に関わる、を意味します。
• quarters: 住居、区画を意味します。

関連

• matrimonial
• marital
• nuptial
• connubial
• spousal