Business district

/ˈbɪznɪs ˌdɪstrɪkt/ ビジネス・ディストリクト

1. 商業活動やオフィスが集中する都市の中心区域。

都市の中心部で、オフィスビル、店舗、金融機関などが集まるエリアを指します。日中に多くの人が活動し、経済活動が活発に行われる場所です。

Many companies have their main offices in the business district. (多くの企業が主要なオフィスを商業地区に構えています。)

• Many companies: 多数の会社を指します。
• have: 所有している、構えていることを表します。
• their main offices: それらの主要なオフィスを指します。
• in: 〜の中に、〜にいることを表します。
• the business district: その商業地区を指します。

The city plans to revitalize the old business district. (市は古い商業地区を再活性化する計画です。)

• The city: その市を指します。
• plans to: 〜する計画であることを表します。
• revitalize: 再活性化することを表します。
• the old business district: その古い商業地区を指します。

Finding parking in the business district can be challenging. (商業地区で駐車場を見つけるのは難しい場合があります。)

• Finding parking: 駐車場所を見つけることを指します。
• in: 〜の中で、〜においてを表します。
• the business district: その商業地区を指します。
• can be: 〜である可能性がある、〜でありうることを表します。
• challenging: 困難である、やりがいがあることを表します。

2. 都市の中心的な業務機能が集積した区域、または中心業務地区（CBD）に相当する場所。

大規模なオフィスビルや企業本社、金融機関などが集中する、都市の中心的な業務地区を指すことがあります。通勤者が多く、経済活動のハブとなります。

Many international corporations have their headquarters in the city's business district. (多くの国際企業がその都市のビジネス地区に本社を置いています。)

• Many international corporations: 多数の国際企業を指します。
• have their headquarters: それらの本社を構えていることを表します。
• in: 〜の中に、〜にいることを表します。
• the city's business district: その都市のビジネス地区を指します。

The business district is often congested during rush hour. (ビジネス地区はしばしばラッシュアワー中に混雑します。)

• The business district: そのビジネス地区を指します。
• is often: しばしば〜であることを表します。
• congested: 混雑していることを表します。
• during rush hour: ラッシュアワー中であることを表します。

New infrastructure projects are planned for the expanding business district. (拡大するビジネス地区のために新しいインフラプロジェクトが計画されています。)

• New infrastructure projects: 新しいインフラプロジェクトを指します。
• are planned: 計画されていることを表します。
• for: 〜のために、〜に向けてを表します。
• the expanding business district: 拡大しているビジネス地区を指します。

関連

• Downtown
• Financial district
• Central Business District (CBD)
• Commercial area
• City center