memrootじしょ
英和翻訳
Biomedical science
Biomedical science
/ˌbaɪoʊˈmɛdɪkəl ˈsaɪəns/
バイオメディカル サイエンス
1.
生物学と医学の知識を統合し、人間の健康と病気の理解、診断、治療に応用する科学分野。
生物学的な原理を医学的な問題に応用し、病気の原因、メカニズム、そして治療法を研究する科学分野です。医薬品開発、医療診断技術の向上、公衆衛生の改善などに貢献します。
She
is
pursuing
a
degree
in
biomedical
science.
(彼女は生物医学科学の学位を追求しています。)
She
「彼女」という特定の女性を指す代名詞です。
is pursuing
「~を追求している」または「~を学んでいる状態」を表します。
a degree
大学などで取得する「学位」を指します。
in biomedical science
「生物医学科学の分野で」という意味になります。
Biomedical
science
plays
a
crucial
role
in
developing
new
treatments
for
diseases.
(生物医学科学は、病気の新しい治療法を開発する上で重要な役割を果たしています。)
Biomedical science
「生物医学科学」という学問分野を指します。
plays a crucial role
「重要な役割を果たす」という意味の熟語です。
in developing
「~を開発するにおいて」という意味で、特定の活動の中で役割を果たすことを示します。
new treatments
「新しい治療法」を指します。
for diseases
「病気に対して」という意味で、治療法の対象を示します。
Advances
in
biomedical
science
have
led
to
significant
improvements
in
public
health.
(生物医学科学の進歩は、公衆衛生の大幅な改善につながっています。)
Advances
「進歩」や「発展」を意味します。
in biomedical science
「生物医学科学における」という意味です。
have led to
「~につながった」または「~をもたらした」という結果を示す表現です。
significant improvements
「大幅な改善」や「重要な改善」を意味します。
in public health
「公衆衛生において」という意味で、改善の対象を示します。
Many
researchers
in
biomedical
science
are
working
on
cancer
therapies.
(生物医学科学の多くの研究者が癌治療法の研究に取り組んでいます。)
Many researchers
「多くの研究者」を指します。
in biomedical science
「生物医学科学の分野にいる」ことを示します。
are working on
「~に取り組んでいる」または「~を研究している」状態を表します。
cancer therapies
「癌治療法」を指します。
The
conference
highlighted
the
latest
findings
in
biomedical
science.
(その会議では、生物医学科学の最新の知見が強調されました。)
The conference
特定の「その会議」を指します。
highlighted
「~を強調した」または「~に注目させた」という過去の行為を表します。
the latest findings
「最新の発見」や「最新の知見」を意味します。
in biomedical science
「生物医学科学における」という意味で、知見の分野を示します。
Understanding
genetics
is
fundamental
to
biomedical
science.
(遺伝学を理解することは生物医学科学の基礎です。)
Understanding genetics
「遺伝学を理解すること」という行為を主語としています。
is fundamental
「根本的である」または「基礎的である」という意味です。
to biomedical science
「生物医学科学にとって」という意味で、何にとって重要かを示します。
関連
Biology
Medicine
Genetics
Pathology
Pharmacology
Biotechnology
Medical research
Healthcare